Examples of using Fristelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har de ikke allerede falt i fristelse? Sannelig, helvete vil omslutte de vantro!
Surely into trial have they already tumbled down, and most surely hell encompasses the unbelievers!Det er en for stor fristelse for oss i vår nåværende utviklingsfase.
It's too great a temptation at our present stage of development.Det er en stor fristelse, 50 millioner.
It's an awful lot of temptation, $50 mil.Hva er de tingene vi bør huske i fristelse?
What are the things WE should remember in times of temptation?uansett hvor stor fristelse.
no matter how great the temptation.Alle som ser TV kan falle i fristelse av forførende reklamer.
Anyone who watches television can fall into the temptation of seductive commercials.Og da djevelen hadde endt all fristelse.
And when Herren der oppe skapte brennevinet som fristelse.
The Lord above made liquor for temptation.Herren der oppe skapte brennevinet som fristelse, men.
The Lord above made liquor for temptation, but.Led oss ikke inn i fristelse.
lead us not into temtation.Nå til dagens fristelse.
Back to the temptation of Det er motgiften mot de ferdige oppskrifters fristelse.
It serves as an antidote to the temptation of easy answers and fast fixes.Etterpå var steinene unyttige… bortsett fra som fristelse.
Beyond temptation. the stones served no purpose, After that.Hva kan være mer fristelse enn å bruking en aften i selskapet av gamle venner:
What can be more tempting than spending an evening in the company of old friends:En slik snublestein er enhver ond fristelse som frarøver deg en stødig vandring med Gud.
Such a stumbling block is any evil enticement that robs you of a steadfast walk with God.Det er alltid en stor fristelse å forveksle Guds lys med verdens lys.
It is always a very tempting to confuse God's light with the lights of the world.Og jeg er full av tørst og fristelse for tropene. Jeg har stort behov for å lindre dem.
And I'm full with thirst and the temptations of the Tropics and have a great need to ease'em.Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.Dagens fristelse er deilige banan-cupcakes med sjokoladeknapper. Jeg har også
Today's temptations are these delicious banana cupcakes with chocolate chipsOg da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, he left him until another time.
