FUKTEDE in English translation

• moistened
• wetted
• moisturised
• humidified
• hydrated

Examples of using Fuktede in Norwegian and their translations into English

En stor fordel med ultralyd homogenisatorer er det lave antall fuktede og bevegelige deler.
One major advantage of ultrasonic homogenizers is the low number of wetted and moving parts.

smidige og fuktede.
supple and hydrated.

ZEISS fuktede rengjøringsservietter er laget av mikrofine cellulosefibre, er milde på brilleglassene dine,
ZEISS moistened lens cleaning wipes are made of micro-fine cellulose fibers,

For at du skal kunne sjekke kompatibiliteten til ukjente stoffer tilbyr METTLER TOLEDO testsett for alle fuktede materialer, slik at du kan evaluere kompatibiliteten med reaksjonen.
For unknown chemical compatibility, METTLER TOLEDO offers Test Kits of each wetted material to evaluate the compatibility with your reaction.

på toppen av den- halvparten av det moderat fuktede substratet.
on top of it- half of the moderately moistened substrate.

vaskeservanter og andre rikt fuktede områder.
other richly moistened areas.

For å holde regionen ren må du bruke fuktede kluter i stedet for de tørre.
To keep the region clean you need to use moistened wipes rather than the dry ones.

Bruksanvisning: Påfør en mengde ansiktsvask på størrelse med en liten ert på fuktede håndflater og masser inn et fuktet ansikt for å jobbe opp et skum.
Directions for use: Apply a small pea-sized amount of face wash onto wet palms and massage over a damp face to generate a lather.

Etter den første fuktede lappen var overraskelsen stor,
After the first moist patch it felt to my surprise

Til slutt dagen etter installasjonens dag vil du kunne suge en ren klut i hvit eddik og passere denne fuktede kluten på mosaikkfliser,
Finally, the day after the day of the installation you will be able to soak a clean cloth in white vinegar and pass this cloth soaked on mosaic tiles,

Fuktet med et alkoholløsning eller cologne.
Moistened with an alcohol solution or cologne.

Det må være fuktet med vann på forhånd.
It must be moistened with water beforehand.

Overflaten er fuktet med vann, for å sikre god adhesjon.
The surface is wetted with water, to ensure good adhesion.

Bar fuktet med vann og forsiktig skum hver kvise.
Bar moistened with water and gently lather each pimple.

Tørk med en lett fuktet klut i tilfelle ryggsekken trenger rengjøring.
Wipe with a slightly wetted cloth in case the backpack needs cleaning.

Overflaten er fuktet for rask smak utgivelsen.
Surface is moistened for fast flavor release.

Løsningen er fuktet med gasbind og påført skadestedet.
The solution is wetted with gauze and applied to the injury site.

Overflaten fuktes for rask og sterk smak utgivelsen.
Surface moistened for fast and strong flavor release.

Epler søt og sur fuktet.
Apples sweet and sour wetted.

Nødvendigvis murstein fuktet med vann for å tilveiebringe adhesjon.
Necessarily brick moistened with water to provide adhesion.