FULLENDTE in English translation

• perfect
• finished
• complete
• accomplished
• consummate
• full
• perfected
• completed
• ended

Examples of using Fullendte in Norwegian and their translations into English

På den måten vil skulpturene variere mellom”fullendte verk”, støpt i naturbetong med Viksjøs metode,
The sculptures will thus vary between‘completed works' cast in natural concrete with Viksjø's method,

vi ennå ikke er fullendte.
we have not as yet been perfected.

hans første fullendte opera.
Wagner's first completed opera.

Og Gud fullendte på den syvende dag det verk som han hadde gjort,
By the seventh day God had completed the work he had been doing,

Og Gud fullendte på den syvende dag det verk som han hadde gjort,
Since on the seventh day God was finished with the work he had been doing,

Men da Johannes fullendte sitt løp, sa han:
And as John was fulfilling the course, he said,

Hans første fullendte symfoni kom i 1856, fire nye symfonier fulgte i løpet av årene 1871 til 1876.
His first symphony was completed in 1856, four new symphonies followed between 1871 and 1876.

er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder.
to God, the judge of all, and to the spirits of the just made perfect.

er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder.
to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect.

begynte å telle, men fullendte det ikke, og Guds vrede kom over Israel for dette,
hath not finished- and there is for this wrath against Israel,

Joab, Serujas sønn, begynte å telle, men fullendte det ikke, og Guds vrede kom over Israel for dette,
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel;

Den moderne borgerlige privateiendommen er det siste og mest fullendte uttrykk for en framstilling
But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing

begynte å telle, men fullendte det ikke, og Guds vrede kom over Israel for dette,
began to number, but finished not, when there arose, on this account,

inneheld det som vert skildra som«eit av dei mest fullendte verka til bandet»,[11] den 23 minuttar lange, episke«Supper's Ready».
contains what has been described as"one of the group's most accomplished works",[12] the 23-minute multi-part epic"Supper's Ready".

han er det mest fullendte åndelige uttrykk for dets egen klassedegenerasjon.
because he is the most consummate intellectual expression of their own class corruption.

den sjuende dagen fullendte Gud Sitt verk,
on the seventh day God ended His work which He had done,

Mos 2,2.3 På den sjuende dagen fullendte Gud Sitt verk,
And on the seventh day God ended his work which he had made

Derfor adlyder vi Gud i hver detalj i våre liv mens vi med forventning ser frem til lammets herliggjorte hustru, Kristi fullendte legeme, Kristi hær,
Therefore we obey God in every detail in the joyful expectancy of beholding one day the glorious Wife of the Lamb, the perfected Body of Christ,

Joab, Serujas sønn, begynte å telle, men fullendte det ikke, og Guds vrede kom over Israel for dette,
Joab the son of Sarvia began to number, but he finished not: because upon this there fell wrath upon Israel:

Joab, Serujas sønn, begynte å telle, men fullendte det ikke, og Guds vrede kom over Israel for dette,
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel;