FUNGERTE FINT in English translation

• worked fine
• worked good
• worked out nicely
• worked well

Examples of using Fungerte fint in Norwegian and their translations into English

Hjernen hans fungerte fint.
His brain was working fine.

Den gamle fungerte fint.
The old one worked okay.

Jeg ville ha det perfekt, og ødela noe som fungerte fint.
I wanted perfection and I ruined what was working well.

Det er irrelevant på noen måte som de fungerte fint.
It's irrelevant in any way as they were working fine.

Vi hadde sen innsjekking som fungerte fint.
We did the late check-in which worked out fine.

tanken på kjevene hans som klapper sammen rundt noen, fungerte fint i hodet mitt.
I thought the idea of his jaws locking on somebody worked well in my imagination.

kvaliteten på innleggelsesskrivene kunne være god og at dialogen med sykehjemslegene ved innleggelser på dagtid i hovedsak fungerte fint.
the admission documents was frequently high, and that the dialogue with the nursing home doctors about daytime admissions mainly worked well.

Det fungerte fint, og nå får også IE-brukere SVG-versjonen av logotypen min hvis programtillegget er installert.
This works fine, and now even IE users get the SVG version of my logotype if the plug-in has been installed.

De fungerte fint, de koblet fint sammen,
They were working fine they connected fine,

Heldigvis fungerte fint, men det er ikke den raskeste tilkobling jeg har sett heller.
Thankfully it worked fine, but it isn't the fastest connection I have seen either.

Det fungerte fint- venter på bussen
It worked out fine- waiting for the bus

Parkering fungerte fint selv om parkeringsplassen var svært opptatt med noen artige gule båndet dobbel parkering policy.
Parking worked out fine though car park was very busy with some quaint yellow ribbon double parking policy in place.

leste nøye instruksjonene, og alt fungerte fint for meg!
carefully read the instructions, and everything worked out fine for me!

Vi hadde blitt gitt med instruksjoner om hvor du finner nøkkelen og dette fungerte fint.
We had been provided with instructions on where to find the key and this worked out fine.

Plattformen kjøres i nettleseren. Vi testet den på et Macbook Pro 13''-system, og det fungerte fint i nettleseren Safari.
The platform is run from the browser, we tested it on a Macbook Pro 13” system and it worked great in Safari browser.

Variant. fungerer fint og raskt! takk.
Variant. works fine and fast! thank you.

Cristi telefonen fungerer fint når du har oppdatert?
Cristi phone works fine after you update?

Det har fungert fint med alt.
It has worked fine with everything.

Hormon fungerer fint for meg.
Hormone works fine for me.

Gjeldende konfigurasjon har fungert fint| VMC Lite.
Current configuration has worked fine| VMC Lite.