GENERALKONSUL in English translation

• consul general
• consul-general
• general counsel

Examples of using Generalkonsul in Norwegian and their translations into English

tidvis chargé d'affaires ved ambassaden i Roma og fra 1962 generalkonsul i Singapore.
counselor at the embassy in Rome and, from 1962, consul general in Singapore.

Irland, fra 1905 til 1909, og som generalkonsul i Tianjin, Kina,
from 1905 to 1909 and as consul general in Tianjin, China,

den gang USAs generalkonsul i Kairo, som en gave fra khediven i Egypt til USA for å være vennligsinnet nøytral mens europeiske stormakter(Frankrike og Storbritannia)
the United States Consul General at Cairo, as a gift from the Khedive for the United States remaining a friendly neutral as the European powers- France

Sergei krikalev(direktør for bemannede programmer), generalkonsul sergej petrov og andre.
Sergei krikalev(director for manned programs), consul general sergey petrov and others.

var generalkonsul i Shanghai og før det hadde vært dommer ved British Supreme Court for China and Japan.
was consul-general in Shanghai and prior to that had been Judge of the British Supreme Court for China and Japan.

Det er generalkonsulen, sir.
It's the consul general, sir.

Fra 1894 til 1902 arbeidet Rodd under generalkonsulen i Egypt, Evelyn Baring.
From 1894 to 1902 Rodd worked under the Consul-General of Egypt Lord Cromer.

Vi håper at generalkonsulen vil forstå hvor grusom
We hope that the Consul General will come to understand how cruel

Til og med generalkonsulen fra det tyske konsulatet vet sannheten fordi dere har vært der.
Even the consul general from the German consulate knows the truth because you are there.

Den 14 november besøkte generalkonsulen for republikken Nord-Makedonia hovedkvarteret til Spencer Italy.
On November 14, The Consul-General of The Republic of North Macedonia visited the headquarters of Spencer Italy.

med Norges ambassadører og generalkonsuler kan arrangementet fungere som en døråpner til nye, spennende markeder og forretningsmuligheter.
with Norway's ambassadors and general consuls this arrangement can work as a door opener for new exciting markets and business opportunities.

må statsborgere i FAE få godkjenning fra generalkonsulen for den europeiske destinasjonen i avreiselandet.
UAE nationals must get approval from the Consulate General of their European destination within their departure country.

I 1777 ble han generalkonsul i London.
In 1774 he became Lord Mayor of London.

sammen med blant andre investorene generalkonsul Alf R.
together with investors such as consul general Alf R.

I 1952 ble han amerikansk generalkonsul i Los Angeles
In 1956, he became Consul General in Los Angeles

Ektemannen var født i Tanger i Marokko og hadde vært britisk generalkonsul i mange år i Beirut i Libanon.
Sir Robert was born in Tangiers, Morocco and had been the British consul-general for years in Beirut, Lebanon.

Han var ekspedisjonssjef i årene 1995 til 1999, før han ble generalkonsul i New York fram til 2003.
He had his first diplomatic tour in the U.S. from 1995 to 1999, serving as deputy consul general in New York.

Vi gjør dere oppmerksom på at avgjørelsen om å behandle visumsøknad som hastesak taes enten av Ambassadør eller Generalkonsul.
Please note, that the decision to issue a visa on expedite basis is taken by the Ambassador or Consul General of the Russian Federation.

I brevet var det en referanse til den meldingen som sendes til meg, bortsett fra gjennom mediet av svensk generalkonsul.
In the letter there was a reference to the message passed to me except through the medium of the swedish consul general.

Min venn deretter Generalkonsul(2002 til 2005) i Norge er å fortelle meg hva han hadde sett med egne øyne.
My friend the then consul General(2002 to 2005) inNorwayis to tell me what he had seen with his own eyes.