GERAK in English translation

• gerak

Examples of using Gerak in Norwegian and their translations into English

Gerak, du bør gi samme ordre på dine skip.
Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.

Nei, men Gerak er gammel,
But Gerak is old,

Gerak, jeg tapte et søskenbarn ved slaget om Kallana.
Gerak. The battle at Kallana. I lost a cousin there.

Neste gang kommer det kanskje ingen Gerak for å hjelpe oss.
There might not be someone like Gerak to help us next time.

Nei, men Gerak er gammel,
No. But Gerak is old,

Han begynte å betvile goa'uldene lenge før dette opprøret begynte, Gerak.
He began to doubt the Goa'uld long before this rebellion took shape Gerak.

Vi har også fått skader, Gerak. Men slaget er ikke over.
We too have suffered damage, Gerak, but the battle is not yet over.

Gerak stod fram som talsperson for de tradisjonelle handlemåtene til Jaffas høyesteråd.
Gerak emerged as spokesperson for the more traditional ways of the Jaffa High Council.

Gerak har foreslått at orienes religion skal tas i bruk av alle jaffaer.
Gerak has proposed that the religion of the Ori should be adopted by all Jaffa.

Hvis Gerak trodde at Ba'al var på jorda,
If Gerak believed Ba'al to be on Earth,

Jeg aner tvilen din, Gerak, men frykt ikke, oriene krever ikke blind lydighet.
I sense your doubt, Gerak. But fear not. The Ori do not require blind obedience.

Det er mer sannsynlig at Gerak har et moderskip et sted i nærheten av jorda.
It is more likely that Gerak has a mothership, somewhere in the vicinity of Earth.

Av frykt for hevn. Siden Gerak blir sterkere,
For fear of retribution. As Gerak grows stronger,

Men kort til etter at Hubrok forsvant ble Gerak talsmann for Jaffa høyesterådets tradisjonstro fraksjon.
But shortly after Hubrok's disappearance, Gerak emerged as spokesperson for the more traditional ways of the Jaffa High Council.

Hubrok forsvant ble Gerak talsmann.
shortly after Hubrok's disappearance, Gerak emerged as spokesperson.

Siden Gerak blir sterkere,
As Gerak grows stronger,

Symbolet på pannen hans tyder på at han tjente herren Yu, mange av dem følger nå Gerak.
The symbol on his forehead indicates that he was a servant of Lord Yu. Many of whom now follow Gerak.

Mange av dem følger nå Gerak. Symbolet på pannen hans tyder på at han tjente herren Yu.
Many of whom now follow Gerak. The symbol on his forehead indicates that he was a servant of Lord Yu.

jo flere liv må Gerak velge å ta.
for the bigger our army the more lives Gerak must choose to take.

De har allerede beordret Gerak til å dempe uenigheter i rekkene våre.
they have already ordered Gerak to quell the dissention within our ranks.