GISSELSITUASJON in English translation

• hostage situation
• turned hostage crisis

Examples of using Gisselsituasjon in Norwegian and their translations into English

Jeg vet hvordan gisselsituasjoner oppleves, det har hendt meg.
I know what it's like to be in a hostage situation. I have been there myself.

skoleskyting, gisselsituasjoner, alvorlige ulykker.
school-shooting, hostage situations, serious accidents.

Hva lærte dere om gisselsituasjoner på politihøgskolen?
What did they teach you about hostage situations at the academy?

Og forsvinne blant gislene Jeg trodde de ville skape gisselsituasjonen, som om de aldri hadde vært der. identifisere de involverte.
Identify the parties involved, I thought they would create the hostage situation, like they had never been there at all. and disappear… amongst the hostages..

Gisselsituasjonen på Torp fant sted 28. og 29. september 1994, da to svenske bevæpnede
September- Torp hostage crisis: Two Swedish robbers took two police officers

Jeg trodde de ville skape gisselsituasjonen, identifisere de involverte
I thought they would create the hostage situation, identify the parties involved,

vil ikke Mr. Park måtte fortsette med gisselsituasjonen.
Mr. Park will no longer need to go on with this hostage situation.

få en slutt på gisselsituasjonen før noen blir drept.
women inside to put an end to this hostage crisis before anyone is killed.

Chicagopolitiets offisielle linje er å løse gisselsituasjoner uten å offre menneskeliv!
It is the policy of the Chicago police to resolve hostage situations with regard for the preservation of life!

De settes inn ved høyrisikooppdrag slik som arrestasjoner av farlige personer, gisselsituasjoner og kontraterror.
The unit was to be utilized in emergencies such as high-risk arrests, hostage crises and acts of terror.

etter det jeg vet skjer 65 % av gisselsituasjoner fordi de kjenner noen på innsiden.
65% of hostage situations occur because they know someone who's inside.

Dette er en gisselsituasjon.
This is a hostage job.

Gisselsituasjon i Sir Sav-A-Lot.
Hostage situation at Sir Sav-a-lot.

Jeg hadde min egen gisselsituasjon.
I had my own hostage situation here.

Jeg har overlevd en gisselsituasjon.
I just survived a hostage situation.

Har vi ikke en gisselsituasjon?
Aren't we still in a hostage situation?

Vi har en gisselsituasjon.- Manny.
Manny, Manny, we have a hostage situation.

Vi har en skytter og en gisselsituasjon.
We got an active shooter and a hostage situation.

Vi vurderer nå dette som en gisselsituasjon.
We are currently considering this a hostage situation.

Vet vi at det er en gisselsituasjon?
We know it's a hostage situation?