GLEMSOMHET in English translation

• forgetfulness
• absent-mindedness
• forgetful

Examples of using Glemsomhet in Norwegian and their translations into English

fortjeneste ikke er uten forhold til glemsomhet eller til og med profanasjon av grunnlaget.
civilization of enjoyment and profit is not unrelated to the forgetfulness or even the profanation of its foundation.

Men ingen vet hvordan denne glemsomheten kommer tilbake til deg i fremtiden!
But nobody knows how this forgetfulness will come back to you in the future!

Og det var… Utmattelsen, forvirringen, glemsomheten.
And that was… the exhaustion, the confusion, the forgetfulness… The accident.

usikkerheten og glemsomheten:“«Gravstøtteerklæring» Du, stakkars ulv,
the uncertainty and the forgetfulness""Tombstone Declaration" You,

År kan begynne forræderisk"glemsomhet".
Year can begin treacherous"forgetfulness".

Jeg hadde intet svar og følte meg skamfull for min glemsomhet.
I had no answer and I felt ashamed of being caught out by Thao for my forgetfulness.

Siden da har"Guds Land" blitt et land av glemsomhet og tristhet….
Since then,"Country of Joy" has become a land of forgetfulness and sadness….

For å håndtere denne glemsomhet kan være det viktigste- å fastslå årsaken….
To deal with this forgetfulness may be the main thing- to establish the cause….

Hukommelsestap, svekket hukommelse(glemsomhet), nedsatt koordinasjon av bevegelser, kribling(parestesi).
Amnesia(loss of memory), memory impairment(forgetfulness), abnormal coordination/ataxia(impaired coordinated movements), paraesthesia tingling.

Noen av de langsiktige virkningene av syntetisk narkotika er glemsomhet, forvirring, nyreskade og lammelse.
Some of the long-term effects of synthetic drugs are forgetfulness, confusion, kidney injury and paralysis.

Eldre, deprimerte personer kan ha kognitive symptomer som glemsomhet, og tydelig langsommere bevegelser.
Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements.

Fraværsinnsikt, glemsomhet og manglende evne til å konsentrere seg om arbeid,
Absent-mindedness, forgetfulness and the inability to concentrate on work,

det er liten glemsomhet som ikke forstyrrer mitt daglige liv.
although there are small forgetfulness that does not interfere with my daily life.

søvnvansker, glemsomhet og mindre kjønnsdrift.
difficulty sleeping, forgetfulness, and less libido.

Søvnløshet, glemsomhet, irritabilitet, konstant humørsvingninger fra lyst eufori til en dyp depressiv tilstand betraktes som symptomer på arbeidsevne.
Insomnia, forgetfulness, irritability, constant mood swings from bright euphoria to a deep depressive state are considered as symptoms of workaholism.

søvnvansker, glemsomhet og redusert kjønnsdrift.
difficulty sleeping, forgetfulness and reduced libido.

Hukommelsestap, svekket hukommelse(glemsomhet), nedsatt koordinasjon av bevegelser,
Amnesia(loss of memory), memory impairment(forgetfulness), abnormal coordination/ataxia(impaired coordinated movements),

ikke en falsk universalisme som krever glemsomhet og selvfrastøtelse.
not a spurious universalism demanding forgetfulness and self-repudiation.

Shenpi tretthet, glemsomhet, aversjon mot kulde.
Shenpi fatigue, forgetfulness, aversion to cold.

taleforsinkende og glemsomhet, kan leverkaen ha utviklet seg.
speech slowing and forgetfulness, the hepatic coma may have developed.