GRANATSPLINTER in English translation

• shrapnel
• shell splinters

Examples of using Granatsplinter in Norwegian and their translations into English

Så lang var granatsplinten som skar av ryggmargen min.
That's the number of inches the piece of shrapnel was… that severed my spinal cord.

Han har hatt granatsplintene en stund.
He's had that shrapnel for a while.

En granatsplint, tror jeg.
Uh… A piece of shrapnel, I think.

Ligner en granatsplint.
Looks like a shrapnel hit.

Vi fant en granatsplint en gang.
We found a piece of shrapnel once.

Faren ville gjerne ha blitt en alminnelig engelsk bonde, men en granatsplint tok nesten livet av ham,
Her father wanted the simple life of an English farmer, but shrapnel almost killed him in the trenches, and thereafter he had

Huset bak meg tilhører en veteran fra Hæren Han kjempet i Irak, en granatsplint fratok ham synet.
This house behind me on Buena Vista belongs to a retired Army vet who fought for our country in Iraq and lost his sight as a result of a grenade splinter.

Rå mulig, bortsett fra granatsplinter, rørformet, og av ben på størrelse med en hund valgte dimensjoner.
Raw can be, except shrapnel, tubular, well, the size of the bone is selected according to the dimensions of the dog.

Huset på Kvernmyra ble totalskadet, og granatsplinter slo inn i både huset og et tre like ved.
No one was hurt in the twin blasts but shrapnel hit the gate of a nearby house and several trees in the area.

Testen viser hjelmens evne til å stoppe fragmenter og metal-/granatsplinter, der hjelmen kan stoppe 17 grains ved 683 m/sek.
This test shows the helmets ability to stop shrapnel and fragments where it can stop 17 grains of 683 m/sec.

Dette er NATO standarden for skuddsikre materialers resistens mot fragmenter og granatsplinter.
tested according to STANAG2920, which is the NATO standard for ballistic resistance against shrapnel and fragments.

til landet latente igjen, Det er mange bygninger med tegn av granatsplinter gjenværende gjenopprette.
country becomes latent again, There are many buildings with signs of shrapnel remaining to restore.

Han ble straks brakt på sykehuset hvor legen tok ut granatsplinter fra brystet, og en glass-splint ut av høyre øyet.”.
He was immediately taken to the hospital where the doctor removed grenade splints from his chest and a glass splint from his right eye.”.

Videre er hjelmen V50 testet til 720 m/sek mot fragmenter og granatsplinter(17 grains). Dette er kravene til NATO standarden STANAG2920 for skuddsikre materialer.
Further the helmet is V50 tested with 17 grains at 720 m/s against fragments and shrapnel's according to STANAG2920 which is the NATO standard for ballistic materials.

evakuere Sasha's mor(Eva Mattes) fra byen, men Tania blir krafig såret av granatsplinter.
but Tania is wounded by shrapnel en route to the evacuation boats.

kuler og granatsplinter, og fly utkjemper harde kamper i luften.
smoke, shrapnel and bullets fill the air; planes dogfight overhead- a war-torn world is exposed with you dropped into its heart.

skruer og granatsplinter, samt hundrevis av gram av et hjemmelaget eksplosiv kjent som TATP(«Satans mor»).
screws and shrapnel, as well as hundreds of grams of a homemade explosive known as TATP.

Livet til bryteren avhengig av kombinasjonen av granatsplinter i switch, når du velger et valg å velge jo kortere tur,
The life of the switch depends on the combination of shrapnel in the switch, when choosing a choice to choose the shorter the trip,

En granatsplint, og bensinen går i lufta.
One hot piece of shrapnel and the gasoline explodes.

Jeg fikk granatsplinter i Nam mens du fremdeles brukte bleier!
I was taking shrapnel in'Nam while you were crapping in your hands!