Examples of using Gregersen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De første misjonærene var Dagmar Gregersen(Engstrøm) og Agnes Thelle,
The first missionaries were Dagmar McGregor(Engstrom) and Agnes Thelle,Stian Rode Gregersen(født 17. mai 1995) er en norsk fotballspiller
Stian Rode Gregersen(born 17 May 1995)Truid Gregersen Ulfstand(født 1487, død 16. november 1545)
Truid Gregersen Ulfstand(1487- November 16,de unge damene Agnes Thelle og Dagmar Gregersen(senere gift Engstrøm) reiste ut.
the young ladies Agnes Thelle and Dagmar McGregor(later married Engstrom) were sent there.Vi selger nå jevnt og godt i alle våre prosjekter, sier kommunikasjons- og markedsdirektør Kristoffer Gregersen.
We're now selling steadily and well in all our projects," says Kristoffer Gregersen, vice president for communications and market.Per Gregersen trommer, Finn Westbye gitar,
drummer Per Gregersen, guitarist Finn Westbye,dermed bror av Holger Gregersen Ulfstand.
the brother of Holger Gregersen Ulfstand.løp rett mot haven til herr Gregersen og klemte seg inn under porten!
ran straight away to Mr. McGregor's garden, and squeezed under the gate!fiendtlige(Gregersen), tvetydige(katten)
hostile(Mr. McGregor), ambiguous(the cat)det onde hvor Petter er den gode, men ubemidlede helten og Gregersen den onde og mektige.
bad where Peter represents the good chap and Mr. McGregor the powerful and bad.Ville moren til Petter kalt det en tilfeldighet dersom også Petter hadde blitt fanget og spist av Gregersen?
Would Peter's mother have called it a coincidence also if Peter had been caught and eaten by Mr. McGregor?Ved å ta nøye hensyn til behovet til brukerne, kunden og nabolaget, setter det urbane hospicet en ny standard for innovative helseprosjekter i urbane omgivelser, sier Morten Rask Gregersen, partner i NORD Architects Copenhagen.
Morten Rask Gregersen, Partner at NORD Architects, Copenhagen explained,“By considering the needs of the users, clients and neighbours, the Urban Hospice sets a new standard of how to build innovative healthcare projects in urban contexts.forklarer Gregersen, og legger til.
explains Gregersen, and adds.storgodseier og riksråd Truid Gregersen Ulfstand(1487-1545) og broren, riksråd Holger Gregersen Ulfstand(død 1542) til Skabersjö,
member of the council of the realm Truid Gregersen Ulfstand(1487-1545), his brother and member of the council of the realm Holger Gregersen Ulfstand(died 1542)Vinduet var altfor lite til at herr Gregersen kunne komme ut gjennom det.
The window was too small for Mr. McGregor, and he was tired of running after Peter.Han kom til en liten dam hvor herr Gregersen pleide å fylle vannkannene sine.
He came to a pond where Mr. McGregor filled his water-cans.Ved å leke karneval-leker i skuret. Dette skjer når du gjør en Gregersen forlegen.
Playing carnival games in the shed. This is what happens when you make a McGregor look foolish.Dette skjer når du gjør en Gregersen forlegen… ved å leke karneval-leker i skuret.
This is what happens when you make a McGregor look foolish playing carnival games in the shed.Ved å leke karneval-leker i skuret. Dette skjer når du gjør en Gregersen forlegen.
Playing carnival games in the shed. when you make a McGregor look foolish This is what happens.Den ble kjørt av herr Gregersen.
It was driven by Mr McGregor.
