Examples of using Grenseverdien in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selv om nivåene ikke overstiger grenseverdien, vil norsk fisk sannsynligvis få dårlig omdømme,
Even if the levels do not exceed the limit, Norwegian fish would probably get a poor reputation,Hvis den totale nedbøren er mindre enn grenseverdien, men mer enn halvparten av grenseverdien blir klimaet klassifisert som BS steppeklima.
If the area's annual precipitation is less than the threshold but more than half the threshold, it is classified as a BS steppe climate.Kalibreringskurven eller grenseverdien for hver test er kodet på magnetkortet som følger med hvert testsett.
The calibration curve or cut-off value for each test is encoded on the magnetic card provided with each test kit.Hadde direktivet tilsagt at målestasjonene skulle stått lenger unna bilene ville grenseverdien vært justert ned for å veie opp for den økte avstanden.
Had the directive stated that the measurement stations were to be placed further away from the cars, the limit would have been lowered to make up for the increased distance.hvoretter den nærmer seg grenseverdien for overføring til kjøttprodukt.
after which it approaches the threshold of transfer to a meat product.dioksinliknande PCB var høgare enn grenseverdien for desse stoffa langs Eggakanten mellom 66 og 69 grader nord.
dioxin-like PCBs were higher than the maximum level for these substances along the area Eggakanten between 66 degrees and 69 degrees north.Grenseverdien settes med hensyn av at dere stopper og plukker opp
The limits set takes into account that you will stopAbels konvergensteorem i matematikk relaterer grenseverdien for en potensrekke til summen av koeffisientene.
In mathematics, Abel's theorem for power series relates a limit of a power series to the sum of its coefficients.referert til som grenseverdien.
referred to as the threshold.For en rekke rovfisk som kveite og tunfisk er grenseverdien på 1 mg per kilogram.
For several predatory fish such as halibut and tuna, the maximum level is 1 mg per kg.Som for dem som overskrider grenseverdien, og foretrekker livet i verden,
As for those who exceed the limits, and prefer the life of the world,Unibet kan ikke akseptere en innsats fra en kontoinnehaver som er i strid med grenseverdien eller ekskluderingsbestemmelsen satt av kontoinnehaverne selv som ovenfor.
Unibet shall not accept a wager from an Account Holder contrary to a limit or exclusion set by themselves as above.slik at de holdes skjult med mindre antallet svar overstiger grenseverdien.
ensuring that the results will be hidden unless the number of answers surpasses the threshold.dioksinlignende PCB som oversteg grenseverdien.
dioxin-like PCBs that exceeded the maximum level.Den er utformet og produsert slik at den ikke overskrider grenseverdien for stråling fra radiofrekvensenergi(RF-energi) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer.
It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines.å starte datainnsamlingssettet på nytt eller stoppe datainnsamlingen når loggfilen når grenseverdien.
to stop collecting data when the log file reaches the limit.Testresultatene oppnås i form av en tidsangivelse som viser hvor mange minutter bygningselementet står i mot brannen før grenseverdien for hvert kriterium overskrides.
The test results are obtained in the form of a time stamp which shows how many minutes the structural element resists the fire before the threshold for each criterion is exceeded.Gjennomsnittsnivåene ligger rundt 0,09 mg bly pr kg fôr, mens grenseverdien for bly i fiskefôr er 5 mg/kg.
The average I 85 prosent av disse prøvene var innholdet av E. coli under grenseverdien.
In 85 per cent of these samples, the E. coli content was below the maximum level.Unibet kan ikke akseptere en innsats fra en kontoinnehaver som er i strid med grenseverdien eller ekskluderingsbestemmelsen satt av kontoinnehaverne selv som ovenfor.
Bingo shall not accept a wager from an Account Holder contrary to a limit or exclusion set by themselves as above.
