GREP TAK in English translation

• grabbed
• grasped hold
• took hold
• grip

Examples of using Grep tak in Norwegian and their translations into English

Frykt grep tak i dem på stedet, og smerte,
Fear took hold upon them there, and pain,

i kulebasen seg og kula grep tak i riflingen.
made the bullet grip the rifling.

rakte Gud ut sin hånd, og jeg grep tak i den.
God reached out His hand and I took hold of it.

Når Steels like etterpå presenterte menneskelige roboter, som med klossete robothender grep tak i speil og så på seg selv gjennom kameraøyne,
When, right afterwards, Steels presented human-like robots grabbing mirrors with their clumsy robot-hands,

Isvannet fosset inn. Det føltes som Djevelen selv grep tak i deg med klør av is.
The ice water starts rushing in like the devil itself, grabbing at you with ice claws and.

Han ble kvalt henne og hun grep tak i en stokk av fyringsved
He was choking her and she grabbed a hold of a stick of firewood

De grep tak i den minste underbevisste bevegelsen jeg gjorde for å bevise
They seized on the slightest subconscious move I made to prove their point,

Umm Fadl grep tak i en teltstang som lå i nærheten,
Umm Fadl grabbed hold of a tent pole that lay nearby

Straks rakte Jesus ut hånden og grep tak i ham og sa:«Du med lite tro, hvorfor ga du etter for tvil?
And immediately Jesus stretched out His Hand and caught him and said to him,"You who have too little belief and trust, Why did you doubt?

En voldsom frykt grep tak i meg, og jeg kunne se hele livet mitt passere for øynene mine.
Sheer terror was gripping my soul, and my whole life was passing before my eyes.

Da ropte han: Herre, frels meg! 31 Jesus rakte straks hånden ut og grep tak i ham, og han sa til ham: Du lite troende!
And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him,“O you of little faith,

Men Immanuel skyndte seg til ham og rakte ham hånden og grep tak i ham og sa:"Å, du av liten tro,
Immediately Jesus stretched out his hand and caught him, and said to him,"O you of little faith,

var det de alternative mediene som grep tak i den, rapporterte om det, og fikk viral oppmerksomhet om den.
it was the alternative media that caught it, reported on it, and brought viral attention to it.

Jeg kunne så grep tak i situasjonen og fortelle kroppen min som jeg var faller inn i denne tilstanden,
I could then grasp hold of the situation and tell my body that I was falling into this state

vred om nøkkelen, og grep tak i radioantennen samtidig.
turned the key and grabbed hold of the radio antenna.

Du må gripe tak her… Begge hender på drakten,
You have to grab here… Both hands on the kimono,

Du griper tak i håret mitt og kysser meg.
You grab my head and kiss me.

Hun hopper høyt, gripe tak i vaktel i luften.
She jumps high, grabbing the quail in the air.

Tilbake! Grip tak i noe!
Back! Grab something!

Snowboard ned drepe gripe tak symboler og få poeng.
Snowboard down the kill grabbing tokens and gaining points.