GRESSHOPPEN in English translation

• grasshopper
• locust
• cricket

Examples of using Gresshoppen in Norwegian and their translations into English

mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal være en byrde.
the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden.

mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal være en byrde.
the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden…

er høyt, og mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal være en byrde. og frykten skal være i veien.
fears shall bein the way, and the grasshopper shall be a burden… when they shall be afraid of that which is high.

Når de skal være redde for det som er høyt, og mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal være en byrde. og frykten skal være i veien.
And fears shall bein the way, and the grasshopper shall be a burden… when they shall be afraid of that which is high, and the almond tree shall flourish.

Ok, nå trenger jeg å sørge for at jeg har en Lalita før jeg møter Gresshoppen.
Okay, now, I need to make sure I have a Lalita before I meet the Grasshopper.

Mandeltreet blomstrer,+ gresshoppen sleper seg fram, og kapersbæret mister sin virkning.*
And the almond tree blossoms,+ and the grasshopper drags itself along, and the caper berry bursts,

mandeltreet blomstrer, og gresshoppen sleper sig frem, og kapersen mister sin kraft;
the almond tree blossoms, the grasshopper drags himself along, and the caperberry is ineffective.

Gresshoppene lever bare ett døgn til.
The locusts will live for only another 24 hours.

Gresshoppene har begynt å ødelegge Kwejians avlinger.
The locusts have started to destroy Kwejian's harvest.

De er flere enn gresshoppene, det er ikke tall på dem.
They are more numerous than locusts,¶ they cannot be counted.

De kom som gresshopper i mengde;
They came in as locusts for multitude;

For de er flere enn gresshoppene, de kan ikke telles.
For they are more numerous than locusts, without number.

De kom som gresshopper i mengde;
They came like the locusts in number;

Gonro medium- det gresshopper, som stiger mer enn menneskelig.
Gonro medium- it locusts, which rise more than human.

Gresshoppene var av utseende lik hester som var gjort klare til kamp.
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle;

Gresshoppene har ingen konge,
Locusts have no king,

Gresshopper og vill honning var maten han spiste.
And he ate locusts and wild honey.

Gresshoppene har ingen konge,
The locusts have no king,

Maten han spiste, var gresshopper og honning fra ville bier.
And his food was locusts and wild honey.

I spill Lost Planet 3 gresshopper kommer i flere former.
In-Game Lost Planet 3 locusts come in several forms.