GRESSHOPPENE in English translation

• locusts
• grasshoppers
• crickets

Examples of using Gresshoppene in Norwegian and their translations into English

I Bibelen står det om at gresshoppene kom og samlet seg på hveten,
In the Bible, they talk about the locusts coming and converging on all the wheat

Okhan? Gresshoppene er infisert,
Okhan? All the grasshoppers are infected,

Og gresshoppene begynte å komme inn over hele Egypts land
And the locusts began to come up over all the land of Egypt

Så idealiser gresshoppene, teller demfine
So idealize the grasshoppers, counting themnice

Disse gresshoppene summet med vingene og lagde en skremmende lyd,
These locusts buzzed their wings with a terrifying sound

Si at jorda er pillråtten… At gresshoppene spiser alt, og at det aldri regner der!
I will say the soil's rotten, the grasshoppers will eat his crop, it never rains at romarins!

skal komme tilbake til oss i årene som gresshoppene har spist.
shall return to us the years that the locusts hath eaten.

Gresshoppene bare koser seg
The grasshoppers just have fun

en meget stiv vestavind, og den førte gresshoppene bort og drev dem ut i Rødehavet.
and it carried the locusts away and drove them into the Red Sea.

Takk. Jeg vil takke krigerne for all hjelp i vår kamp mot gresshoppene.
Thanks. I would like to thank the warriors for helping us in our fight… Against the grasshoppers.

de er flere enn gresshoppene, det er ikke tall på dem.
because they are more than the locusts, and are innumerable.

de er flere enn gresshoppene, det er ikke tall på dem.
because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

slippes fuglen, og skremmer bort gresshoppene.
we will launch the bird and scare off the grasshoppers.

Takk. Jeg vil takke krigerne for all hjelp i vår kamp mot gresshoppene.
Thanks. First of all, I would like to thank the warriors for helping us in our fight, against the grasshoppers.

De hugger ned dets skog, sier Herren; for den er ugjennemtrengelig; de er flere enn gresshoppene, det er ikke tall på dem.
They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah--for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.

så tallrik som gresshoppene!
make thyself many as the locust.

19 Da lot Jehova det slå om til en meget stiv vestavind, og den førte gresshoppene bort og drev dem ut i Rødehavet.
Jehovah brought round a very strong west wind which carried the grasshoppers off and plunged them in the Red Sea;

lytte til hvordan gresshoppene knekker i gresset
listening to how the grasshoppers crackle in the grass

Så sendte Vi over dem oversvømmelsen, gresshoppene, lus, froskene,
So We sent on them: the flood, the locusts, the lice, the frogs,

Og gresshoppene kom inn over hele Egyptens land
And the locusts went up over all the land of Egypt,