GRUNNER FOR BEHANDLINGEN in English translation

• grounds for the processing
• reasons for the processing

Examples of using Grunner for behandlingen in Norwegian and their translations into English

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,

det foreligger ikke noen berettigede grunner for behandlingen som har fortrinn, eller du nekter samtykke til behandlingen i henhold til art.
there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21 paragraph 2 GDPR;

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests

vi kan bevise å ha berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

den ansvarlige beviser overbevisende, legitime grunner for behandlingen som tilsidesetter dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
we can prove essential, legitimate reasons for processing, which are superior to the interests,

Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate reasons for processing that outweigh your interests,

ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser,
we will no longer process your personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh their interests,

Din innsigelse fører til at CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
The data controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

Den ansvarlige databehandler skal da ikke fortsette å behandle de aktuelle Personopplysningene med mindre det foreligger tungtveiende grunner for behandlingen, som overstiger dine interesser, rettigheter
We will no longer process your personal data when you file a complaint unless we can demonstrate mandatory protective reasons for processing such data that outweigh your interests,

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
we can demonstrate compelling, legitimate grounds for processing that outweigh their interests,

Giti Tire Deutschland GmbH skal ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre vi kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
The data controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests,

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser,
We will stop processing your personal data unless we can prove compelling reasons for processing that outweigh your interests,

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests,

Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser,
The controller no longer processes the personal data unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests,

Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran den registrertes interesser,
The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,