GRUNNLOV in English translation

• constitution

Examples of using Grunnlov in Norwegian and their translations into English

Sir, jeg har sverget å beskytte og forsvare USAs grunnlov.
Sir, I have sworn to protect and defend the Constitution of the United States.

Form av Regjeringen er ikke nedfelt i grunnlov(som er eksepsjonell).
The form of government is not enshrined in the constitution(which is exceptional).

Vi har ikke akkurat grunnlov.
It's not like we have a constitution.

Holde i hevd, beskytte og forsvare De forente staters grunnlov.
Preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Kuwaits nasjonalforsamling godkjenner landets grunnlov.
Kuwait's National Assembly ratifies the Constitution of Kuwait.

I 1849 gav Augustus en veldig liberal grunnlov til hans undersåtter.
In 1849 Augustus granted a constitution of a very liberal character to his subjects.

Den nåværende grunnloven er således landets fjerde grunnlov.
The current constitution is the PRC's fourth promulgation.

Vi har jobbet med en grunnlov i flere uker.
We have been working on a constitution for weeks.

Jeg sverger på… at jeg vil følge USAs grunnlov.
I do solemnly swear… that I will support and defend the Constitution of the United States.

En grunnlov ble utformet
A constitutional law was formed

Small Group vil ikke bare overføre ansvaret for å utarbeide en ny grunnlov fra Sotchi til Geneve.
Third remark- the Small Group means not only to transfer the responsibility for the composition of the Constitution from Sotchi to Geneva,

ha vedtekter(grunnlov) som sier at noen av de naturgitte rettighetene kan krenkes av Staten?
have a constitution stating that some nature-given rights may be broken by the State?

De har lovet å forsvare USAs grunnlov mot alle fiender, utenlands og innelands.
They have sworn to defend the Constitution of the United States of America, against all enemies, foreign and domestic.

Sterk grunnlov tillater det å bli mye brukt i ulike typer idrett trening(freestyle,
Strong physique allows it to be widely used in various kinds of sports training(freestyle,

Paragraf 88 i Norges Grunnlov er grunnlaget for Norges Høyesterett og dermed den dømmende makt i Norge.
The Supreme Court of Norway was established on the basis of the Constitution of Norway's§88, prescribing an independent judiciary.

Ifølge Hellas' Grunnlov artikkel 37 skal etter et valg, lederen av det største partiet få i oppdrag av presidenten å danne regjering.
According to article 37 paragraph 3 in the constitution of Greece, the president will try to form a temporary caretaker government with all parties for the purpose of preparing for an election.

beskytte og forsvare USAs grunnlov.
protect and defend the Constitution of the United States.

Isteden må vi vise den føderale domstolen at USAs grunnlov ble krenket under Brendans rettssak.
Instead, we have the show federal court that the Constitution was violated during Brendan's prosecution.

ære… Å understøtte og forsvare De forente staters grunnlov.
affirm… I will support and defend… the Constitution of the United States… from all enemies.

Brendan Dassey har tilbrakt 4137 dager i fengsel for et brudd på USAs grunnlov.
Dassey has spent 4,137 days in prison, in violation of the Constitution of the United States.