GRUPPEDYNAMIKK in English translation

• group dynamics
• team dynamics
• group dynamic

Examples of using Gruppedynamikk in Norwegian and their translations into English

Når vi jobber med gruppedynamikken forsikrer vi oss om at kunden blir møtt på liknende måte uansett hvilken Coor-ansatt de har kontakt med, sier Stein Johannessen.
Work with group dynamics ensures that the customer receives the same treatment regardless of who they come into contact with at Coor," commented Ludovic Björk.

effektiviteten og forbedrer gruppedynamikken.
efficiency and improves group dynamics.

Denne er basert på eksklusivt skreddersydde simuleringer som gir deltakerne muligheten til å teste gruppedynamikken i ledergruppen så vel som testing av prosedyrer og planer.
Maxi Lab offers participants the opportunity to test group dynamics in crisis management as well as testing of procedures and plans in the event of a crisis.

forbedre gruppedynamikken og bygge langsiktige forbindelser mellom studenter.
improving group dynamics and building long-lasting connections among students.

Gruppedynamikken preges av de entusiastiske bransjemedlemmene
The group's dynamic is defined by enthusiastic,

styre tiden dere har til rådighet, samt utnytte gruppedynamikken.
planning your time and making good use of the group dynamic.

Hvordan Thor Heyerdahl slet med å få publisert sin teori i New York(Little Norway), gruppedynamikken på balsaflåten Kon-Tiki, og ekteskapet til Heyerdahl(som var det eneste som havarerte i filmen).
It's interesting to se the“true” story of how Thor Heyerdahl struggled to get published his theory in New York(Little Norway). The same with the drama and the group dynamics on the balsa raft Kon-Tiki as well as Heyerdahl's marriage(which was the only thing that was wrecked in the film).

Gruppedynamikk: Unngå fallgruvene.
Group Dynamics: Avoiding the pitfalls.

Gruppedynamikk handler om hvordan grupper fungerer.
Group dynamics refers to how groups function.

Hva legger du i å håndtere gruppedynamikk?
What does it mean to manage group dynamics?”?

Mine erfaringsområder er grupper og gruppedynamikk og prosess fra så forskjellige områder som;
My experience with groups, group dynamics and processes is diverse, including areas like;

Høigaard har utgitt flere bøker, bokkapitler, og over 40 fagfellevurderte artikler om idrettspsykologi, gruppedynamikk, coaching/veiledning.
Høigaard is the author of several books, has contributed to other books, and has over 40 refereed articles on sports psychology, group dynamics, coaching, and counseling.

Til slutt lærer du avansert livredning, gruppedynamikk og lederskap i fullskala hendelsesbaserte simuleringer med påfølgende debriefing, forteller Tiainen.
Lastly, you learn advanced life support, group dynamics and leadership, all during fully immersive event based simulation training including subsequent debriefing,'' says Tiainen.

Ved å anvende gruppedynamikk på teambyggingsproblemer, lærer du hvordan du kan endre adferd og engasjement for å matche teamets behov.
By applying group dynamics to real-world team building issues you will learn how to modify your behaviour and involvement to match the team's needs.

For å fremme gruppedynamikk og mulighet for likemannsarbeid,
To promote group dynamics and opportunities for peer interaction,

bedre gruppedynamikk og bygge langvarige forbindelser blant studentene.
improving group dynamics and building long-lasting connections among students.

også hvordan man kan skape sterk gruppedynamikk.
also how to create strong group dynamics.

Spørsmål: Itillegg til den gode atmosfæren vi opplever iløpet av gruppedynamikk og gjensidig påvirkning mellom mennesker, oppstår ulike former for følelsesmessig agitasjon som hat og forskjellige konflikter….
Question: During group dynamics and the interaction of people, apart from a kind atmosphere, various forms of emotional tension also arise: hatred and different sorts of conflicts….

godt balansert veier til vekst med særlig vekt både på individuell utvikling og gruppedynamikk.
offer a complete and well-rounded growth path with special care to both individual and group dynamics.

er i stand til å håndtere gruppedynamikk på en måte som gjør at ulikheter blir en styrke snarere enn en hemsko.
they are prepared to handle group dynamics in a way that turns differences into a strength rather than a hurdle.