Examples of using Grusomme ting in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unnskyld. Jeg sa grusomme ting til deg.
Sorry. I said some pretty terrible things about you.Jeg forstår at det skjedde grusomme ting med deg.
I understand bad things might have happened to you.Den vil at du skal gjøre grusomme ting.
It wants you to do terrible things.Hun har nok fortalt at jeg har gjort grusomme ting.
I'm sure she's told you horrible things that I have done.Her om kvelden i garderoben min sa du noen grusomme ting.
Some dreadful things. The other night in my dressing room you said.Hun har vel fortalt deg grusomme ting.
I'm sure she's told you horrible things that I have done.Som ville vokse opp og gjøre grusomme ting.
One that was gonna grow up to do terrible things.Jeg har gjort grusomme ting.
I have done horrible things.Kollegene dine driver med noen svært grusomme ting.
Your colleagues are into some very terrible things.kommer de til å gjøre grusomme ting.
they're gonna do horrible things.De hadde vært med på så grusomme ting.
They would been through such… terrible things.Jeg beklager at du har måttet oppleve slike grusomme ting.
I'm so sorry you were exposed to such horrible things.Unnskyld. Jeg sa grusomme ting til deg.
I said some pretty terrible things about you. Sorry.Han forteller grusomme ting.
He tells me such horrible things.Han fikk meg til å gjøre grusomme ting.
He made me do the most terrible things.Hun sa noen ganske grusomme ting om deg.
She did. And she said some pretty horrible things about you.Unnskyld. Jeg sa grusomme ting til deg.
I said some pretty terrible things about you.Hun er patologisk. Hun har vel fortalt deg grusomme ting.
She's pathological. I'm sure she's told you horrible things that I have done.Jeg kjenner folk som kan gjøre grusomme ting.
I know people who can do terrible things.Kom deg ut herfra! Grusomme ting.
Get out of here! Horrible things.
