GULVBORDENE in English translation

• floorboards
• floor boards

Examples of using Gulvbordene in Norwegian and their translations into English

så vil det være en snubletråd forbundet med døren og to granater under gulvbordene.
there's a trip wire connected to the door, and two pressure grenades under the floorboards.

gir ingen sprekker mellom gulvbordene.
it doesn't leave any gaps between the floorboards.

fall og riper mellom gulvbordene.
drops and scratches between the floorboards.

fuktighet endringer føre til det faktum at over tid gapet mellom bordene der, på gulvbordene- chipped
humidity changes lead to the fact that over time the gap between the boards there, on the floorboards- chipped

The Globe(ekstern kobling), der gulvbordene har blitt trådt av A-skuespillere som Mark Rylance(Thomas Cromwell i den kritikerroste TV-versjonen av«Wolf Hall»),
The Globe, whose boards have been trodden by A-list actors including Mark Rylance(Thomas Cromwell in the acclaimed TV adaptation of Wolf Hall),

ha vært på i minst 30 dager før arbeidet med å installere gulvbordene påbegynnes.
turned on for at least 30 days before the work of installing the floorboards begins.

For eksempel, linoleum og kork gulvbord og laminat eller parkett og linoleum.
For example, linoleum and cork floor boards and laminate or parquet and linoleum.

Gulvbord av eksotisk trevirke ser feilfri,
Floor boards of exotic wood looks flawless,

Mount på bjelkelag gulvbord, ved hjelp av selvgjengende skruer.
Mount on joists floor boards, using self-tapping screws.

Tilbring gulvet demontering, fjerning av gulvlister ved hjelp av skrap og gulvbord av gangen.
Spend floor dismantling, removing baseboards using scrap and floor boards at a time.

Blyant Prosessen med å reparere ved å erstatte gulvbord utføres i følgende rekkefølge.
Pencil The process of repair by replacing floor boards is performed in the following order.

På ett eller flere gulvbord kan avhjelpes ved sliping og behandling.
To one or more floor planks can be remedied by Sanding and Finishing.

Fastsettelse av gulvbordet og"Styret undergulv".
Determination of floor Board and"board subfloor".

I dag, til gulvbord som beskyttende belegg brukes.
Today, to the floorboard as protective coatings are applied.

For gulvbordet også ta seg ikkevanskelig.
For the floorboard also take care notcomplicated.

Så la gulvbord, som vil tjene som en grov ramme.
Then laid floorboard, which will serve as a rough framework.

Bredden på gulvbordet bør være om 14-20 cm.
The width of the floorboard should be about 14-20 cm.

Omsorg gulvbordet eller intelligent tilnærming til rengjøring av parkett.
Care floorboard or intelligently approach the cleaning of parquet.

Brede gulvbord, høvel, profil bord.
Wide floorboard, planer, profile board.

Levetiden av gulvbordet under slike forhold kan være opp til 12-15 år.
The service life of the floorboard under such conditions can be up to 12-15 years.