Examples of using Hører med in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hører med agent Foster.
I'm checking in with Agent Foster.Ja. Kvalme. Hører med til sulten.
Yeah, nausea comeswith the hunger.Og fullstendig utligning av det du vanligvis hører med mindre sunn tilbud,
And in a complete reversal of what you normally hear with less-healthy offerings,Jeg hører med Malcolm om han kan finne sikkerhetsbrudd… Nei, du… Du fant dette.
I will check with Malcolm and see if he can figure out if there were security breaches… No, you… you found this, I need you to follow it through.Vi hører med hjernen; derfor gjør teknologien i BrainHearing det lettere å høre i støyende omgivelser-
We hear with our brains, so BrainHearing technology makes it easier to listen in noisy environments-Vi er vant til å tenke at vi hører med ørene, men vi hører faktisk med hjernen.
We're accustomed to thinking that we hear with our ears, but in fact, we hear with our brain.Vi hører med hjernen, så gi hjernen din det naturlige lydbildet den er ment å jobbe i.
We hear with our brains, so give yours the natural soundscape it is supposed to perform in.ser og hører med stor fortrolighet.
see and hear with ultimate confidentiality.tenker vi på hjernen først- fordi du hører med hjernen, ikke med ørene.
we think brain first- because you hear with your brain, not your ears.De hører med i Guds plan for å løfte oss opp av den ødeleggelse
They belong to God's plan Det anbefales at du hører med de relevante ambassadene,
You are advised to check with the relevant embassies,Etternavn? Nei… Jeg vil kjøpe en kanyle… og alt som hører med.
Last name? Um… No. Uh… I need to buy one needle… and everything that comes with it.som vanligvis hører med spent.
which usually listen with bated breath.Den glutenfrie kostholdspyramiden vår viser deg hvilke matvarer som hører med i et sunt og balansert kosthold.
Our gluten-free food pyramid shows you which kind of food belongs to a healthy and well balanced diet.Husk hva du hører med dine fysiske ører,
Remember what you hear with your physical ears,Husk hva du hører med dine fysiske ører,
Remember what you hear with your physical ears,Imidlertid ble hans ære utfordret av Uqbah, Abu Mu'ayt sønn som søkte ham ut nær Ka'bah med et fartøy av brennende duftende tre og fornærmet ham ved å si:"Perfume deg selv med dette- du hører med kvinnene!
However, his honor was challenged by Uqbah, Abu Mu'ayt's son who sought him out near the Ka'bah Jeg skal høre med kjøkkenet.
I will check with the kitchen.Hør med sjefen.
Check with the boss.Vakre tenåringshodet av høre med hår av gjennomsnittlig lengde.
Beautiful teenage head of hear with hairs of average length.
