HALLINGDAL in English translation

• hallingdal
• about 4,700

Examples of using Hallingdal in Norwegian and their translations into English

Hun testamenterte, blant mye annet, 70 billedtepper til Hallingdal Folkemuseum.
She has bequeathed, inter alia, 70 tapestries to the Hallingdal Folkmuseum.

hus i øvre Hallingdal.
houses in the upper part of Hallingdal.

Brosjyren beskriver og de andre bygdemuseene i Hallingdal som alle er tilknyttet Hallingdal Museum.
The brochure also describes the other outdoor museums connected to Hallingdal Museum.

Dette hotellet ligger sentralt i Gol, med utsikt over Hallingdal.
This hotel is located in central Gol and overlooks the Hallingdal Valley.

oppvokst på Gol i Hallingdal.
grew up in Övertorneå and studied in Luleå.

Privetbygningen er flyttet til Hallingdal Museum.
The original park lodge has been converted into Maldon Museum.

Merkede sykkelveier/stier fører både over til Hallingdal og videre over fjellet til Helin og Vang.
Marked bike trails/ paths lead up to the Hallingdal and across the mountains to Helin

Torpo stavkirke er den eneste i Hallingdal som er bevart. Kirka ble reist omkring 1160. Thamshavnbanen, Orkla Industrimuseum….
Torpo Stave Church, erected in the 12th Century, is the only one of its kind in Hallingdal… Thamshavnbanen Railway….

Fjell & Fjord regionen er et nettverk av veier gjennom Hallingdal og Hemsedal, over fjellene i Hardanger, og til fjordene på Vestlandet.
The Fjell& Fjord region Explore some of Norway's greatest highlights on a journey through the mountains of Hallingdal and Norefjell to the fjords of Hardanger and Sognefjord.

Nesbyen var administrativt sentrum i Hallingdal på 1800-1900 tallet, og arkitekturen er litt annerledes enn i andre typiske norske bygder.
Nesbyen was an administrative- and trade center in Hallingdal in 1800-1900 century and the architecture is slightly different than in other typical Norwegian villages.

Merkede sykkelveier/stier fører både over til Hallingdal og videre over fjellet til Helin og Vang.
Marked bike trails/ paths lead up to the Hallingdal and across the mountains to Helin and Vang.

Gol er handelssentrum i Hallingdal og har et variert utvalg av butikker og rikelig med gratis parkeringsplasser.
Gol is the shopping centre of the Hallingdal Valley, and has a variety of nice shops with plenty of free parking spaces.

Nes kommune tilhører regionen Hallingdal, som består av kommunene Flå,
Nes Municipality is part of the Hallingdal region, consisting of the municipalities of Flå,

No- Vi anbefaler også at du sjekker ut aktivitetskalenderen for hele Hallingdal: kvaskjer. hallingdal. no.
No- We recommend that you check the activity calendar of the whole of Hallingdal: kvaskjer. hallingdal. no.

kan fiskes rett fra elvebredden i Hallingdal Feriepark(NB! Fiskekort er påkrevet).
you can fish trout in the river“Hallindalelva”, right of the campsite. NB! You need a fishing license to fish here.

er på besøk fra Hallingdal.
visiting from Hallingdal, Norway.

Rundt 40 frivillige engasjerte seg under filminnspillingene som foregikk i Hallingdal i sommer.
Around 40 volunteers were involved during the filming sessions that took place in Hallingdal in Norway in the summer.

anneks og småhus i øvre Hallingdal.
small houses in the upper part of Hallingdal.

Hardangervidda og Hallingdal.
the Hardangervidda and in Hallingdal.

Etter en opplevelsesrik dag i Eidfjord kan du kjøre samme vei tilbake til Hallingdal.
After a day seeing the sights in Eidfjord, we recommend that you return the same way over Hardangervidda back to Ål.