HALMEN in English translation

• straw
• hay

Examples of using Halmen in Norwegian and their translations into English

Halmen av bygg, havre,
The straw of barley, oats,

du kan føre ut halmen fra din brors øye.
you may lead out the straw from your brother's eye.

sprang bort var en gave til gjengjeld for halmen som bygningsarbeiderne ga meg.
away was a gift, in return for the thatch the builders gave me.

Med en gang visste jeg at hvetekornene representerte Yahwehs Ord og at all halmen representerte redskapet som fikk oss hit-- den gamle Uavhengige Kirken som har blitt tresket ut av oss i løpet av de siste årene.
At once I knew that the wheat seeds represented the Word of God and all the stalks represent the vehicle that got us here-- the old Independent Church which has been thrashed out of us these last few years.

Hvad har halmen å gjøre med kornet? sier Herren?
what hath the chaff to do with the wheat, saith the Lord?

Tre plast kan plante halm, for å redusere miljøforurensning;
Wooden plastic can plant straw, to reduce environmental pollution;

Noen på Sveise lastebil med halm nær bensinpumpehva mener du;
Someone on Welding truck with hay near a gas pumpWhat do you mean;

Mursteiner uten halm Read Now!
Bricks Without Straw Read Now!

Gå selv og finn eder halm, hvor I kan;
Go ye, get yourselves straw where ye may find it;

Og det er ikke bløtere halm.
And I don't think it's softer hay.

Win7 halm er vanskelig å spille Microsoft.
Win7 straw is difficult to play Microsoft.

hestetagl og halm.
horse hair and hay.

Vi er lei av å sove på halm.
We're sick and tired of sleeping on straw.

vridd halm eller bambus.
twisted hay or bamboo.

Det var derfor jeg spant halm.
That's why I spun straw.

Du kan også kutte et eple med halm.
You can also cut an apple with straw.

Jeg prøvde Chrome og halm.
I tried Chrome and straw.

Du kan bruke sand eller hakkede halm.
You can use sand or chopped straw.

leire og halm.
clay and straw.

Mursteiner uten halm.
Bricks Without Straw.