HALVGUD in English translation

• demigod
• demi-god

Examples of using Halvgud in Norwegian and their translations into English

Din bror, halvgud, en super soldat,
Your brother, the demigod, a super soldier,

Enhver guddom og halvgud var invitert med unntak av Eris,
Every deity and demi-god had been invited,

og han er en halvgud.
and he is a demi-god.

I følge legenden var det her Maui, en halvgud satt og fisket
According to the legend it was from this place the halfgod Maui was fishing,

I mange av hans dikt er hun avbildet som en halvgud, hans muse, som vokter jevnlig over ham
In many of his poems, she is depicted as semi-divine, watching over him constantly

Ferrari likte så mye syklistene som i hans selskap de hadde status som halvgud.
Ferrari liked so much racers that in his company they had the status of demigod.

Seks NYE demoniske våpen gir alle sjeler som venter på fortapelsen, kreftene til en halvgud.
Six NEW demonic weapons grant the powers of a demi-god to souls awaiting damnation everywhere!

det var handlinga til ein gud eller halvgud.
eruptions to supernatural causes, such as the actions of gods or demigods.

den Nye ved å påstå at det Gamle Testamentets Gud ikke var den Allmektige Gud men en halvgud eller verdensskaper.
New by postulating that the God of the Old Testament was not the Almighty God but a demi-god or Demiurge.

stammenavnet irminonene er stundom antatt å ha vært den nasjonale gud eller en halvgud for sakserne.
the tribal name Irminones, is in some scholarship presumed to have been the national god or demi-god of the Saxons.

Din bror, halvguden… en supersoldat,
Your brother, the demigod, a super soldier,

De tror de store skurkene er halvguder.
They think these big hoodlums are some sort of demigods.

innledning, vil vi nå se at disse halvgudene av noen helbredelsespredikanter, ikke lever som de lærer.
we will now see that these half-gods of healing some preachers do not live what they preach.

En Pegasus ble ofte sett på som en venn av gudene og halvgudene, Hercules har ofte blitt framstilt med en.
A Pegasus was often seen as a friend of the gods and demi-gods, Hercules having been often portrayed with one.

samlet en hær natt alver, og, med hjelp av Cenarius' halvguder og Alexstrasza's mektige drager.
spirits of Cenarius and Alexstrasza's dragons, entered a battle with the Burning Legion and the Highborne.

var tvillingene halvguder.
the twins were considered half-divine.

På reisen møter Vaiana den en gang så mektige halvguden Maui, og sammen krysser de havet på en spennende
During her journey, Moana(Auli‘i Cravalho) meets the once mighty demigod Maui(Dwayne Johnson), and together they cross

Vaiana handler om en eventyrlysten tenåring ved samme navn, som ved hjelp av halvguden Maui, seiler ut på et dristig oppdrag for å bli en ekte sjøfarer
Moana is about an adventurous teenager who, with help from demigod Maui, sails out on a daring mission to become a wayfinder,

skapt av halvguden i løpet av hans tiende underverk for å forene Middelhavet med Atlanterhavet.
created by the demigod during his tenth labour when he smashed through a mountain separating the Atlantic and the Mediterranean.

guder, halvguder, en delt verden mellom"Abyss",
gods, half-gods, a divided world,