Examples of using Hans avgang in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han tweeted om hans avgang fra showet.
he tweeted about his departure from the show.Baker siterte vanskeligheter i arbeidet med May som årsaken til hans avgang fra innenriksdepartementet i oppkjøringen til valget 2015.
Baker cited difficulties in working with May as the reason for his resignation from the Home Office in the run-up to the 2015 General Election.Republikken Firenze besluttet å befeste landsbyen i Før hans avgang, Han donerte en stor sum penger til den lokale fransiskanerkloster.
the Republic of Florence decided to fortify the village in Before his departure, he donated a large sum of money to the local Franciscan convent.ikke hans avgang.
and not his departure.Men før hans avgang fire dager senere,
However, before his departure four days later,men påstod at hans avgang var ugyldig, siden den nye regjeringen mislyktes i å beskytte familien hans, slik det ble lovet.[75].
but claimed his resignation is invalid because the new government is failing to protect Ikke rart Medvedev sa at hans avgang er nødvendig for å Putin"Tok alle avgjørelser"
No wonder Medvedev said that his resignation is necessary in order to Putin"took all the decisions"Corporations tidligere president og øverstkommanderende som ikke var krevd før datoen for hans avgang 31. mars 2011.
Chief Executive Officer that had not yet vested prior to the date of his retirement on March 31, 2011.Han var ordfører i den rumenske hovedstaden București ved årsskiftet 1996-1997, og etter hans avgang fra dette ordfører-kontoret ble han utnevnt til statsminister i Romania mellom 12. desember 1996 og 30. mars 1998 for det politiske partiet Det kristeligdemokratiske nasjonale bondepartiet PNTCD.
He was the Mayor of Bucharest in 1996-1997 and, after his resignation from office, Prime Minister of Romania from 12 December 1996 to 30 March 1998.endte 31. desember 2011 er relatert til et engangs disponenthonorar knyttet til andelen av aksjebasert kompensasjon gitt til Teekay Corporations tidligere president og øverstkommanderende som ikke var krevd før datoen for hans avgang 31. mars 2011.
2011 relates to a one-time management fee associated with the portion of stock-based compensation grants of the Company's former Chief Executive Officer that had not yet vested prior to the date of his retirement on March 31, 2011.tok et professorat der i 1927, forble som W. W. Spence-professor i semittiske språk fra 1930 og fram til hans avgang i 1958.
remaining as W. W. Spence Professor of Semitic Languages from 1930 to his retirement in 1958.Hans avgang fra styret i 1984 som skjedde midt i en strid om å overta selskapet,
His resignation from the board in 1984, which occurred in the midst of a corporate takeover battle,Hans avgang var mislikt
His death was mourned by Mormonshvilken maktkamp var det som førte til hans avgang? svarer Tomm Kristiansen.
the power struggle was what led to his departure? reply Tomm Kristiansen.Vær oppmerksom på at klager ikke vil bli vurdert på tidspunktet for hans avgang.
Please be aware that complaints will be not be considered at the time of your departure.Tanaka ble etterfulgt av Hamaguchi Osachi som statsminister, og Tanaka døde noen måneder senere etter hans avgang som statsminister.
Tanaka was succeeded by Hamaguchi Osachi, and he died a few months after his resignation.helt elektronisk musikk, og etter hans avgang antok mange at Painkiller var dødt.
solely to computer music; following his departure many assumed that Painkiller was defunct.På det tidspunkt da den keiserlige regjeringen tvang fram hans avgang, var han i gang med å finne ut mer om de nye sosialistiske ideene som kom fra Frankrike.
By the time the imperial government forced his dismissal, he was turning to find out more about the new socialist ideas coming from France.Selv om han syntes at kvaliteten hadde tatt seg opp igjen i den 21. sesongen, hadde hans avgang allerede blitt kunngjort
Although he felt things had improved in the twenty-first, by then his departure had already been announced,Etter hans avgang som høyesterettsjustitiarius, ble han direktør for institusjoner
In his retirement, he became a director of the Wellington Trust,
