HANS FALL in English translation

• his fall
• his downfall
• his undoing

Examples of using Hans fall in Norwegian and their translations into English

noe som førte til hans fall.
leading to his downfall.

døde hver i den fortvilte holdning av hans fall.
died each in the despairing posture of his fall.

vi hadde kjent Lucifer før hans fall ville vi ha elsket ham.
if we knew Lucifer before his fall, we would have loved him.

hans politiske rivaler kunne utnytte hans fall fra gunsten.
enabling his political rivals to exploit his fall from grace.

minnekors over hersen og lendmannen Erling Skjalgsson etter hans fall i 1028.
lendmann Erling Skjalgsson was erected after his fall in 1028.

så har vi alle, i og med hans fall, syndet.
we have all, in and with his fall, sinned.

Og det er dette som kommer til å føre til hans fall, eller egentlig hans redning.
And this is what will cause his downfall, or rather what will save him.

virke- det største eksemplet på Jesus i bibelen ser en bort ifra hans fall med Batseba!
work- the biggest example of Jesus in the Bible sees a disregard his fall with Bathsheba!

Årsaken til at hans fall var at han oppfordret kongen sterkt til å skynde seg å gifte seg på nytt etter Janes død.
His final downfall was caused by the haste with which he encouraged the king to marry Anne of Cleves.

til slutt holde tilbake informasjon som fører til hans fall.
ultimately hold back information that causes his downfall.

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol,

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned i dødsriket med dem som farer ned i graven;
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit;

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned i dødsriket med dem som farer ned i graven;
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit;

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned
I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol,

dermed oppheve det første postulatet som førte til hans fall fra hans naturlige tilstand.
undo the first postulate that led to his fall from native state;

Vista på den og det er ikke første gang at hans fall gjør ca.
it's not the first time that his fall does not make ca.

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve,
From the sound of his fall I have caused nations to shake,

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned i dødsriket med dem som farer ned i graven;
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit:

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned i dødsriket med dem som farer ned i graven;
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit;

Ved braket av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg lot ham fare ned i dødsriket med dem som farer ned i graven;
I made the nations to shake at the sound of its fall, when I cast it down to sheol with them that descend into the pit: