HASHIM in English translation

• hashim

Examples of using Hashim in Norwegian and their translations into English

Ved død Abd Al Muttalib den maktstilling til huset til Hashim hadde svekket for sin familie.
Upon the death of Abd Al Muttalib the ascendancy to the house of Hashim had weakened for his family.

den nye sjefen for stamme Hashim var ikke tilbøyelig til å iverksette tiltak mot de som utførte grensene for anstendighet mot Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).
the new chief of the tribe of Hashim was not inclined to take action against those who perpetrated the bounds of decency against the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).

Etterdivisjon hadde blitt avgjort ble det også besluttet stamme Hashim bør ta ansvaret for Well of Zamzam som det var deres ansvar å skaffe vann til pilegrimer.
After the division had been settled it was also decided the tribe of Hashim should take charge of the Well of Zamzam as it was their responsibility to provide water for the pilgrims.

Hashim popularitet var slik at når Koraysh tradere nådd Angoria- nå Ankara i Tyrkia- keiserenselv ville gå ut for å ønske dem velkommen, vise dem stor gjestfrihet, og spørre om Hashim..
Hashim's popularity was such that whenever Koraysh traders reached Angoria-- now Ankara in Turkey- the Emperor himself would go out to welcome them, show them great hospitality, and inquire about Hashim.

bruke klær mens sønner Hashim lider på grunn av deres vesenute av stand til å handle?
of Mecca, should we eat and"> wear clothes while the sons of Hashim suffer on account of their being unable to trade?

datter av Asad, Hashim sønn, og halvbror av Abd Al Muttalib,
daughter of Asad, Hashim's son, and half brother of Abd Al Muttalib,

valgte barn Hashim fra Koraysh, da han valgte meg fra barn Hashim.".
of Abraham, and from the children of Ishmael He chose the children of Kinanah, then from the children of Kinanah He chose the Koraysh and"> chose the children of Hashim from the Koraysh, then He chose me from the children of Hashim.".

Og du bryr deg ikke, Hashim!
And you don't care, Hashim!

All holdt Hashim anmodning og bidraget pant ble samlet.
All complied with Hashim's request and the contribution pledge was collected.

Han var den eldste sønnen til sultanen Hashim Jalilul Alam Aqamaddin.
He was also the brother in law of Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin.

Mohammad Hashim Maiwandwal(født 1919, død 1973) var en afghansk politisk figur under styret til Zahir Shah.
Mohammad Hashim Maiwandwal(محمد هاشم میوندوال 23 March 1919- 1 October 1973) was an Afghan politician during the reign of Zahir Shah.

På den annen side, Hashim bør, franå videre får rett til å samle pantsatte bidrag til velferd for pilegrimer.
On the other hand, Hashim should, from now onward receive the right to collect the pledged contributions for welfare of the pilgrims.

Selv om Hashim hadde sikret pakter med stammene langs karavaneruten mange år før,
Even though Hashim had secured pacts with tribes along the caravan route many years before,

Hashim Thaçi(albansk: Hashim Thaçi, noen ganger Thaqi;
Hashim Thaçi((listen), born 24 April 1968)

Under argumentet Abi Bakhtari sønn av Hashim, fra stamme Asad,
During the argument Abi Bakhtari son of Hashim, from the tribe of Asad,

De som deltok var fra etterkommere av Hashim, Muttalib, Asad,
Those who took part were from the descendants of Hashim, Muttalib, Asad,

Hashim og hans støttespillere møttes i Israels av Ka'bah der døtre Abdu Manaf utarbeidet en bolle med dyr parfyme og plassert det før Ka'bah.
Hashim and his supporters met together in the precincts of Ka'bah where the daughters of Abdu Manaf prepared a bowl of expensive perfume and placed it before Ka'bah.

Inntil 1946 styrte Zahir Shah med hjelp av sin onkel Sardar Mohammed Hashim Khan, som holdt stillingen som statsminister
Until 1946 Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle Sardar Mohammad Hashim Khan, who held the post of Prime Minister

også barnebarn av bror av både Hashim og Muttalib.
also the grandson of the brother of both Hashim and Muttalib.

Før pilegrims hvert år, ville Hashim invitere lederne av stammene til å delta på et møte i House of Assembly å diskutere forberedelsene til pilegrims.
Before the pilgrimage each year, Hashim would invite the leaders of the tribes to attend a meeting in the House of Assembly to discuss the preparations for the pilgrimage.