HAVFORSURING in English translation

• ocean acidification

Examples of using Havforsuring in Norwegian and their translations into English

Fremtidig havforsuring kan true korallrev,
Ocean acidification could threaten coral reefs,

En av de viktigste konsekvensene av økt havforsuring handler om produksjonen av skjell
One of the most important repercussions of increasing ocean acidity relates to the production of shells

nemlig havforsuring.
namely ocean acidification.

oversvømmelser og havforsuring.
floods and ocean acidification.

Gjennom EU-prosjektet AquaExcel har Nofima vært vertskap for tre tyske forskningsgrupper som har studert effekten av havforsuring på reproduksjon hos torsk.
Through the EU project AquaExcel, Nofima has played host to three German research groups that having been studying the effect of ocean acidification on cod reproduction.

klimaforskning og havforsuring».
climate research, and ocean acidification.

hvordan havforsuring kan forårsake press på bestanden av en kommersielt viktig art,
how ocean acidification can put pressure on the stock of a commercially important species,

Om Parisavtalen ikke overholdes vil temperaturøkning og havforsuring føre til at torsken blir drevet nordover for å finne optimale gyteforhold på 3- 7 grader.
If Paris Agreement targets are not met, temperature increase and ocean acidification will cause the Atlantic cod to be driven further north to find suitable spawning conditions with temperatures between 3- 7 degrees.

Karbonutslipp blir absorbert av havet, mer og mer hvert år, mindre mat, havforsuring og utdøende raser.
Ocean acidification and species extinction.

Dette arbeidet har gitt et betydelig bidrag til en bedre forståelse av potensielle virkninger av kombinerte effekter av klimaendringer, havforsuring og oljeforurensning på livet i havet.
This work contributed considerably towards a better understanding of the combined effects which climate changes, ocean acidification and oil pollution may have on marine life in the sea.

i framtida vil virksomheten dreie mer mot forskning på globale problemstillinger som klimaendringer, havforsuring og bevaring av biodiversitet.
in the future there will be a greater focus on global issues such as climate change, ocean acidification and preserving biodiversity.

Karbonutslipp blir absorbert av havet, mer og mer hvert år, mindre mat, havforsuring og utdøende raser.
Ocean acidification and species extinction.

Havforsuring kan bli en av de største truslene mot livet i havet,
Acidification of the sea is one of the biggest threats to marine life,

Konferansen omfatter et bredt spekter av emner knyttet til marin biogeokjemi og økosystemforskning, fra havforsuring til forvaltning av fiskeriene,
Included a wide range of topics related to marine biogeochemistry and ecosystem research, from ocean acidification to management of fisheries,

kraftig regn med oversvømmelser og kraftige snøfall, havforsuring og utryddelse av arter på grunn av skiftende temperaturregimer.
heavy snowfall;[15] ocean acidification; and species extinctions due to shifting temperature regimes.

kraftig regn med oversvømmelser og kraftige snøfall, havforsuring og utryddelse av arter på grunn av skiftende temperaturregimer.
heavy snowfall; ocean acidification; and massive extinctions of species due to shifting temperature regimes.

ender opp i atmosfæren, mens den andre halvparten absorberes av havene(noe som forårsaker et annet stort problem- havforsuring).
while the other half is absorbed by the oceans(which is causing another major problem- ocean acidification).

Virkninger av havforsuring og oppvarming på reproduksjon av torsk.
Impacts of ocean acidification and warming on reproduction in Atlantic cod.

Havforsuring i mer enn to tiår.
Ocean acidification for over two decades.

Havforsuring og økosystemeffekter i nordlige farvann.
Ocean acidification and ecosystems effects in Northern waters.