HELDIGSTE in English translation

• luckiest
• fortunate

Examples of using Heldigste in Norwegian and their translations into English

Men de som ikke er heldigste mest, har ikke mulighet til å si farvel til kviser,
But those who are not lucky the most, do not have the opportunity to say goodbye to pimples,

Ectomorphs er den heldigste av de tre somatypes fordi de kan spise omtrent hva
ectomorphs are the luckiest of the three somatypes because they can eat just about anything

Anse denne mannen som den heldigste blant de dødelige bundet til dere i ånden fra
Consider this man, the luckiest of mortals. Bound to you in spirit,

jeg er iallfall den heldigste.
I'm definitely the luckiest.

Ingeniør- og båtkyndige har imidlertid på forespørsel meddelt meg at Roys' skytemetode nok var den heldigste når det gjaldt fangst fra robåter.
Engineer- and båtkyndige however upon request communicated to me that Roy'shooting method was probably the luckiest when it came to capture from rowboats.

Eventuelle singler som velger å date en jente i Orissa kommer til å være den heldigste en.
Any singles that choose to date a girl in Orissa is going to be the luckiest one.

Lily to fedre som er så glade i henne, så hun er verdens heldigste lille jente.
having two fathers who care as much as you do… makes Lily the luckiest little girl in the world.

Etter å ha sett hverandre på nettet for en stund virtuelle par møtes og den heldigste av dem holde sammen gjennom hele livet.
After seeing each other online for a while virtual couples meet and the luckiest of them stay together throughout the entire life.

du bestiller og hvem er heldigste når du arbeider med noen andre som manager eller partner
who is more fortunate when working with someone else as a manager

Michael Panartos skrev at Manuel var«den dyktigste og heldigste general» og at han regjerte«dydig i Guds øyne»,
calls Manuel"the greatest general and the most fortunate" and states he ruled"virtuously in the eyes of God",

Akkurat her, på en dybde på ikke mer enn i10 meter, den heldigste og mest erfarne kan gjøre noen cerniotta spillet bag
Right here, at a depth of no more than i10 meters, the luckiest and most skilled can make some cerniotta game bag

De heldigste blant dem, de som lykkes i å holde fast i en penny
The luckiest of this multitude, those who succeed in keeping a penny

skulle til å si det i retten så sent som i forrige uke- han er den heldigste og klokeste bedøve cop på planeten.
was going to tell it in court as recently as last week- he is the luckiest and wisest drug cop on the planet.

Jeg er heldig nok til at jeg har eget soverom.
I am fortunate enough to have a bedroom.

Dere er heldige som har hverandre.
You're fortunate to have each other.

Én ting skal du ha: Du er jammen heldig.
You're one of the luckiest guys I have ever run into.

Vi er heldige som har deg på vår side.
We're fortunate to have you on our side.

Nei, det er jeg som har vært heldig.
I'm so lucky. I'm the luckiest. Are you kidding?

Jeg var heldig som fikkjobbe med Amber.
I was fortunate to have worked closely with Amber.

Er jeg ikke heldig?
Am I not the luckiest ofwomen?