HELGER OG HELLIGDAGER in English translation

• weekends and holidays

Examples of using Helger og helligdager in Norwegian and their translations into English

Det kan vanligvis ta opptil 20 arbeidsdager(unntatt helger og helligdager) for returet ditt skal leveres tilbake til vårt lager.
It can usually take up to 20 working days(excluding weekends and bank holidays) for your return to be delivered back to our warehouse.

Vår produksjonsenhet i Asia følger den europeiske kalenderen med hensyn til helger og helligdager, noe som betyr at vi jobber når våre kunder trenger oss.
Our production facility in Asia follows the European calendar with regards to weekends and holy days, meaning that we work when our clients need us.

I sommer(juni, juli og august) i helger og helligdager vil ditt kredittkort bli belastet for hele beløpet av reservasjonen.
In the summer(June, July and August) in the Weekends and Holidays your credit card will be charged for full amount of the booking.

Det tar vanligvis opptil 14 dager(ekskludert helger og helligdager) fra du sender pakken i retur….
It can usually take up to 14 days(excluding weekends and bank holidays) from the date of your re….

Vær oppmerksom på at det kan ta lenger tid å få svar i forbindelse med helger og helligdager.
Please be advised that this response may be delayed by weekends and public holidays.

Tilbakebetalinger for transaksjoner gjort med betalingskort kan ta 7-10 dager(inkludert helger og helligdager).
Refunds for transactions made using a debit card may take 7-10 days(including weekends and bank holidays).

mål å sende alle bestillinger innen 48 timer etter mottak av kreditt- eller debetkortinformasjon- utenom helger og helligdager.
hours of receipt of credit or debit card information-excluding weekends and bank holidays.

Tilbakebetaling via den opprinnelige betalingsmetoden kan ta opptil 7 dager(unntatt helger og helligdager).
A refund to your original payment method can take up to 7 days(excluding weekends and bank holidays).

hver dag i året, inkludert helger og helligdager.
every day of the year including weekends and public holidays.

å gå på helger og helligdager, etc.
to go on weekends and public holidays, etc.

Fredag, helg og helligdager vil gå en ekstra dag medlemskap.
Friday, weekends and holidays will go an additional day membership.

Fakturering: Den planlagte samtalen for sitater hopper helg og helligdager.
Billing: The scheduled call for quotes skips weekend and holidays.

til bruk på røde dager(helg og helligdager).
for use on red days(weekend and public holidays).

Dine egne aktiviteter i Japan På helg og helligdager, kan du nyte dine egne aktiviteter
Your own activities in Japan On the weekend and holidays, you can enjoy your own activities,

Helger og helligdager: 21.30 h.
Weekends and holidays: 21.30 h.

Grupper av ansatte tilgjengelig i helger og helligdager.
Groups of employees available on weekends and holidays.

I helger og helligdager alle bankene er stengt.
On weekends and public holidays all banks are closed.

Og vi får se ham i helger og helligdager?
And we will see you weekends and holidays.

Arbeidskode for RF 2016 arbeid i helger og helligdager.
Labor Code of the RF 2016 work on weekends and holidays.

Hvorfor kan jeg ikke handle på helger og helligdager?
Why can't I trade on weekends and holidays?