HEMPER in English translation

• loops
• tabs

Examples of using Hemper in Norwegian and their translations into English

lange ermer med hemper på skuldrene.
long sleeves with tabs on the shoulders.

To sidelommer, to lommer på baksiden og en klokkelomme. Hemper til belte og lukning foran med knepping skjult av klaff.
Featuring two side pockets, two back pockets, one coin pocket, belt loops and zip fly and top button fastening in the front.

krage med slag og ermer til under albuen med hemper på innsiden og knapp.
a lapel collar and sleeves falling below the elbow with buttoned inside tabs.

rundt ringningen samt et belte med hemper i midjen.
a belt with belt loops at waist.

Genseren har et vakkert elgmønster på ryggen, hemper av ekte horn, og norsk elgskinn på nakkekraven.
The design features a beautiful elk pattern at the back, genuine deer antler toggles and real elk leather on the back of the collar.

med fem lommer, hemper og faste ben konvolutter.
with five pockets, belt loops and fixed leg wraps.

utstyres med alt nødvendig tilbehør, f. eks.: hemper, lommer, bærerem,
outfitted with all the necessary accessories such as, eyelets, pockets, carrying straps

kraftig hæl. Hemper på skaftet og skjult glidelås i siden.
a knee-high shaft with loops at the top and a concealed zip in one side.

soveposen har hemper i fotenden, slik at den kan oppbevares hengende.
the sleeping bag has eyelets at the feet so it can be stored hanging.

festes i beltet med hemper.
attach it to your belt with straps.

Du skal gjøre femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skal være.
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Du skal gjøre femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skal være.
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Du skal gjøre femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skal være.
And you shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is utmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which joins the second.

Du skal gjøre femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skal være.
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

Du skal gjøre femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skal være.
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

Du skal gjøre femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skal være.
And you are to put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of one group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the other group.

Hempene skal være like mot hverandre, den ene mot den andre.
The loops shall be opposite one to another.

Det krasjet inn i hempene, og deretter henge døren.
It crashed into the loops, and then hang the door.

Hempene var like mot hverandre, den ene mot den andre.
The twists being opposite to one another.

Hempene skal være like mot hverandre, den ene mot den andre.
The loops shall be opposite each other.