HENNA in English translation

• henna

Examples of using Henna in Norwegian and their translations into English

Resten av henna går for å lage botemidler mot hudsykdommer.
The rest of the henna goes to create cures for skin diseases.

Bruk appelsinjuice til brewing henna pulver.
Use orange juice for a henna powder zavarivaniye.

Ved vaskeprosessen bør henna ikke forsinkes.
You shouldn't delay process of washing off of henna.

Ultrasonisk ekstraksjon forbedrer den fenoliske utbyttet og antioksidantaktivitet av henna ekstrakt.
Ultrasonic extraction improves the phenolic yield and antioxidant activity of the Henna extract.

farge henna blonde.
to be painted with henna the blonde.

Bro 125 ml olje og 30 g henna, kok flere minutter.
Bridge 125 ml of oil and 30 g of henna, boil several minutes.

En rask måte å vaske av henna er ved å bruke alkohol.
Fast way on henna washing off- use of alcohol.

Colora Henna Intensifier inneholder røde pigmenter og juice av henna planten.
Colora Henna Intensifier contains red pigments and juice of the henna plant.

Gurkemeie eller saffran vil gi iransk henna en varm gylden farge.
Turmeric or saffron will give Iranian henna a warm golden color.

En blanding av henna og Basma pulvere benyttet i fatet(fortrinnsvis av tre
The mixture of powders of henna and Basma, place in a bowl(preferably a wooden

bland med 2 ss. l. henna, 1 ss. l. basma,
mix from 2 tablespoons of henna, 1 tablespoon of a basma,

Når henna pasta med de frigjorte lawsone molekylene påføres hud,
When the henna paste with the released lawsone molecules is applied to skin,

Henna tatoveringen er ikke permanent
The henna tattoo is not permanent

Det er ønskelig å ikke bruke Henna i mer enn en gang hver 2. måned.
It is desirable to be painted with henna not more often than time in 2 months.

Det skal blandes 2 ss. l. henna og 4-5 ss. l. kefir(avhenger av lengden på håret).
It is necessary to mix 2 tablespoons of henna and 4- 5 tablespoons of kefir(depends on length of hair).

Hvis du bestemmer deg for å bruke henna, solgte solide stykker,
If you decided to use the henna which is on sale firm pieces,

Hvis å fargelegge henna med tillegg av"sur smak", blir fargen mer edel og myk.
If to dye hair henna with addition of"sour taste" color turns out more noble and soft.

Tranebærsaft erstattes med varmt vann til brewing henna, og kakao blandes med tørr henna i forholdet 1: 1.
Replace with cranberry juice hot water for a henna zavarivaniye, and cocoa mix with dry henna in the ratio 1:1.

Henna i en«ren» form, er håret malt i en lys oransje
Hair are painted by henna in a“pure” look in bright orange

På grunn av mer fin crushing å fargelegge henna fra India mer bekvemt
Due to more fine crushing to dye hair henna from India more conveniently