Examples of using Hinter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
og arrangørene hinter om muligheter for å treffe både reinsdyr og julenissen selv på markedet.
and the arrangers hint that there may be a chance of running into both reindeers and Santa himself at the market.Som navnet hinter om, er dette en simpel måte å forsøke å garantere en gevinst på hvert spinn.
This is, as the name suggests, a simple way to try and guarantee a win on every spin.Nær slutten av Breaking Dawn hinter Bella om at Sue og Charlie har et romantisk forhold.
Near the end of Breaking Dawn, Bella hints that Sue and Charlie are romantically involved.Foreldrene mine holder alt inne og bare hinter til hva som plager dem.
My parents' method of problem-solving is to kind of keep everything bottled up and just subtly hint at what's bothering them.På slutten av enspillerkampanjen har hver nasjon hver sin«teaser»-slutt, som hinter til en ny fiende for utvidelsespakken.
Upon finishing the game, each faction has a different teaser ending, hinting at a new enemy for the expansion.er denne maskinen akkurat så briljant som navnet hinter om.
this machine is exactly as brilliant as its name suggests.Adobe ville deretter selge lisenser av Type 1-teknologien til de som ønsket å legge til hinter i sine egne fonter.
Adobe would then sell licenses to the Type 1 technology to those wanting to add hints to their own fonts.være helt sekundær og hvor stilen hinter mer mot smykkedesign enn om tilpasning til kunnskapservervelse.
where its style hint more towards jewelry design than adapting to acquiring knowledge.i stedet på spinn- akkurat som navnet hinter til.
the emphasis isn't on cash, but on spins- as the name suggests.Vår utenfor kysten av California, og bregneblad fra gylden tang som flyter på overflaten, hinter til overfloden gjemt under.
And fronds of golden kelp floating on the surface hint at the riches hidden beneath. Spring off the coast of California.bregneblad fra gylden tang som flyter på overflaten, hinter til overfloden gjemt under.
fronds of golden kelp floating on the surface hint at the riches hidden beneath.Det konseptuelle som ingressen hinter til ble skapt av tidligere kollega, Scream-veteran Bjørn Nørsterud,
The concept hinted at in the introduction was created by André's former colleague,Som navnet hinter er, er MultiSlot besatt av spilleautomater og alt som snurrer med blinkende herlighet.
As their name would suggest, MultiSlot are obsessed with slots in all their spinning, flashing glory.Hinter sentrum ikke lenge av en tur(10 minutter),
Hinterglem centre not to long of a walk(10 minutes)Som navnet på innsatsen hinter om, er damene de beste kortene du kan ha i denne bonusen,
As the name of the bet would suggest, queens are the best cards to have for this bonus,Hvis vi så mye som hinter om at vi klandrer Peachoid,- lager de helvete…- Hva så?
If there is a hint that we're blaming the Peachoid, they're gonna raise holy hell?Først og fremst, som navnet hinter om, er dette raske spill som ikke kommer med mange trinn….
The first is that, as the name would suggest, these are quick games that don't come with many steps.Som tittelen av dette spillet hinter om, er det en liten vri som dukker opp i form av det gylne egget.
As the title of this game would suggest, there is a small twist in the action that comes in the form of the golden egg itself.Jeg vil spise så mye, men noen hinter om at jeg ikke burde si det.
I want to eat so many things, but someone keeps hinting that I shouldn't say so.spill inspirert av egyptisk tematikk, noe navnet hinter om.
as the name would suggest, this game features a heavy Egyptian theme.
