HJELPELØSHET in English translation

• helplessness
• helpless
• defenselessness

Examples of using Hjelpeløshet in Norwegian and their translations into English

skjuler seg bak forsvare vår hjelpeløshet Foran seg selv?
position itself those who hide behind defending our defenselessness in front of themselves?

Shouts, slaps snakke om foreldres hjelpeløshet og vil ikke føre til ønsket resultat.
Shouts, slaps talk about the helplessness of parents and will not lead to the desired result.

For andre førte smertene til hjelpeløshet, slik at de ble ute av stand til å ta seg av barnet.
For others, the pain led to a feeling of helplessness, that rendered them incapable of caring for their child.

Det demokratiske sovjetet, som hadde skilt seg fra den demokratiske konferansen, sugde opp hele dennes hjelpeløshet.
The Democratic Council which arose out of the Democratic Conference inherited all the impotence of the latter.

så trår vi hardt til for å skape hjelpeløshet.
then we go back at him hard and create a sense of helplessness.

Studenter som tar nytte av hjelpeløshet og avmakt av lærere,
Students taking advantage of the helplessness and powerlessness of teachers,

ikke bare viste hjelpeløshet av ukrainas sikkerhetstjenester
not only showed the helplessness of the ukrainian security services

usikkerhet og hjelpeløshet som vil tvinge en person til å bli følsom
the insecurity, and the helplessness that force a person to remain sensitive

ville det være ubehagelig å føle hjelpeløshet av et system av 2000 dollar.
it would be unpleasant to feel the helplessness of a system of 2000 dollars.

det er direkte antydet at kreml er klar over hjelpeløshet av us air force.
since it is directly hinted that the Kremlin is aware of the helplessness of the U.S. Air force.

De fleste av vengüenza og hjelpeløshet, for ikke å bli involvert i offentlig handling av klagen
The majority for vengeance and impotence, not to be involved in the public act of the complaint

smerten og hjelpeløsheten. Og så var han borte.
his pain, his helplessness and then he was gone.

De hadde også styrt meg unna hjelpeløsheten, men nå var jeg blitt helt utslitt.
They had also kept me away from helplessness, but now I was completely exhausted.

Hjelpeløsheten du føler vil føre til irrasjonell oppførsel.
The helplessness you feel will incline you to irrational behavior.

Denne kvinnelige hjelpeløsheten gjør deg enda mer tiltrekkende.
Such feminine helplessness makes you even more attractive in a man's eyes.

Jeg vet hvordan det føles å være der dere er… Frykten, hjelpeløsheten.
I know how it feels to be where you are… the rush of fear, the helplessness.

Sinnet. Hjelpeløsheten… Skyldfølelsen,
The powerlessness… The anger.

kan du slippe hjelpeløsheten og begynne å få kontroll på det.
you can leave nightmare helplessness behind, and you can start to gain a mastery over it.

gjør narr av hjelpeløsheten til bydumaen.
making fun of the helplessness of the city duma.

så hjelpeløsheten føltes bare uoverkommelig til slutt.
so the helplessness just felt insurmountable in the end.