HJORD in English translation

• flock
• sheep
• herd
• flocks

Examples of using Hjord in Norwegian and their translations into English

det skal bli én hjord, én hyrde.
there shall be one flock, and one Shepherd.

derfor fór de ikke vist frem, og hele deres hjord blev adspredt.
therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

Min hjord farer vill på alle fjell og på hver høi bakke, og over hele landet er min hjord spredt;
And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth;

holdt nattevakt over sin hjord.
taking care of their flocks(34).

DNB 1 Pet 5:2 Vær hyrder for den Guds hjord som dere har hos dere!
DNB 1 Peter 5:2 Be shepherds of the flock of God which ye have with you!

Min hjord, den hjord jeg før, I er mennesker;
You my sheep, the sheep of my pasture, are people,

derfor fór de ikke vist frem, og hele deres hjord blev adspredt.
therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

det skal bli én hjord, én hyrde.
there shall be one flock, one shepherd.

Og min hjord- skal den ete det som er trådt ned av eders føtter,
And my sheep- they eat that which is trodden with your feet,

arbeider hardt for å dra omsorg for Guds hjord.
including circuit overseers, who work hard to care for the flock of God.

holdt nattevakt over sin hjord.
guarding their flocks of sheep.

var ute på marken og holdt nattevakt over sin hjord.
keeping watch over their sheep by night in the open fields.

Han vet fullkomment hvordan han skal beskytte og bevare sin hjord fordi han leder oss i kjærlighet!
He knows perfectly how to protect and preserve his flock because he leads us in love!

For så sier Herren Herren, Se, jeg kommer og vil spørre etter min hjord og se til dem.
For thus says the Lord GOD:“Indeed I Myself will search for My sheep and seek them out.

han førte dem som en hjord i ørkenen. 77:21.
he led them like sheep through the wilderness.

Og det var nogen hyrder der på stedet, som var ute på marken og holdt nattevakt over sin hjord.
In the countryside close by there were shepherds out in the fields keeping guard over their sheep during the watches of the night.

vil spørre efter min hjord og se til den.
will both search my sheep, and seek them out.

Han samlet sammen sin familie og hjord og satte avsted i retning Betel,
He rounded up his family and herds and started out for Bethel,

Gjet den Guds hjord som er hjå dykk,
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof,

lille hjord, gjør godt,
little aflock; do good;