Examples of using Hofta in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og hofta tror at du er 80.
And your hip thinks you're 80.Hofta er brukket tre steder.
The pelvis is broken in three places.Dere har vært sammenvokst ved hofta hele uka.
You two have been attached at the hip all week.La meg sjekke hofta.
Let me just check my hip.Hvorfor var det i hofta?
Why was it in your hip?Ja, jeg tror du har brukket hofta.
Yep, I think you broke your hip.My Du vil brekke hofta.
You're… you're gonna break your hip.Kult, for jeg drar den opp Fra hofta uten problem.
Cool because I pull it off The hip quick with no prob.Det er så klart som colten du har på hofta.
Is as plain as that Colt you like to wear on your hip.Å bli skutt i hofta, derimot.
Being shot in the hip, on Du går rett fra hofta.
You go right from the hip.Jeg har en i hofta!
I got one in my hip!Vi er som sammenvokst ved hofta når det gjelder militæret.
We are very much joined at the hip when it comes to Det fikk en ironisk vri den dagen du ble skutt i hofta.
Took an ironic twist Hvordan er hofta?
How's your hip?På lørdag er det nye muligheter for å få hofta ut av ledd.
On Saturday there are new opportunities to get the hip out of joint.Det forlater ikke hofta mi!
It will not leave my side!Bli der. Du knekker hofta.
Stay, you will break a hip.Har knekt ryggen en gang, og hofta to.
Had 
