HUGGET I in English translation

• carved in
• cut in
• scrapped in
• hewn in
• stabbed in
• etched in

Examples of using Hugget i in Norwegian and their translations into English

Det er Viktig å forstå at testresultatene er ikke hugget i stein metode for å forbedre produktiviteten.
It is Important to understand that the test results are not carved in stone method to improve productivity.

synkende fra toppen av hjelp oss kjeder og skritt hugget i stein.
descending from the top of the help us chains and steps carved in the rock.

er som hugget i marmor og et drømmeaktig forbilde for alle elskere.
is like carved in marble and a dreamlike role model for all lovers.

HELLERISTNINGENE Helleristningene er tegn og symboler hugget i fjellsider, ofte østvendt
The petroglyphs are signs and symbols carved into mountainsides, often facing east

Passende nok er et sitat fra en av hennes romaner hugget i stein i nettopp Disneyworld.
Suitably, a quote from one of her novels is carved in stone in just Disneyworld.

Det vil si at hoveddelen av hagemøbler som eksporteres fra Vietnam kommer fra tømmer som enten er hugget i landet, eller ikke er importert på lovlig måte.
This implies that the main part of the garden furniture which is exported from Vietnam comes from timber which is either felled in the country or imported illegally.

monarkenes sønn, hugget i marmor av Domenico Fancelli.
son of the Monarchs, sculpted in marble by Domenico Fancelli.

Du har aldri hørt slike skrik som dem som kom fra Walter da jeg hugget i det treet.
You have never heard screams like the one coming from Walter as I chopped at that tree.

Flere fragmenter av en gresk inskripsjon fra det 4. århundre f.Kr., hugget i stein(i dag oppbevares ved Arkeologisk museum i Zagreb),
Several fragments of a Greek inscription from the 4th century BC, carved in stone(today kept at the Archaeological Museum in Zagreb),

så skal I bli hugget i stykker, og eders huser gjort til en møkkdynge.
ye shall be cut in pieces and your bones shall become a dunghill.

dens uttydning, så skal I bli hugget i stykker, og eders huser gjort til en møkkdynge.
with the interpretation thereof, all of you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

så skal I bli hugget i stykker, og eders huser gjort til en møkkdynge.
the sense of it, you will be cut in bits and your houses made waste.

så skal I bli hugget i stykker, og eders huser gjort til en møkkdynge.
its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

så skal I bli hugget i stykker, og eders huser gjort til en møkkdynge.
ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

Grotte 25': På stedet til den middelalderske kirken finner vi trappetrinn hugget i fjellet, lik de foran'kornlager 48',
Grotto No, 25: In the area of the medieval church we find a flight of stairs cut in he rock, as that in front of the granary No. 48,

Det beste selskapet for Hugge i mengden på fire personer.
The best company for Hugge in the amount of four people.

Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!".
If you hew in this wood of mine, I will kill you.".

Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!" sa trollet.
If you hew in this wood of mine," said the Troll, I will kill you!".

Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!" sa trollet.
If you are lumbering in my forest, I will kill you!" said the troll.

Den, som bare tenker på å forlate ekspedisjonen, hugges i 198 stykker!
Whoever even thinks about deserting will be cut into 198 pieces!