Examples of using Hun slutter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun slutter tidlig på fredager.
She leaves early on Fridays.Hun slutter nok heller å røyke.
She would quit smoking First.Kan ikke tro at hun slutter!- Du kan ikke gjøre det mot.
I can't believe it. She quit. Honey, come on. You can't do it to.Så hun slutter å puste ild! Kvel henne! .
Stop her breathing fire! Choke Kvel henne! Så hun slutter å puste ild!
Choke Hun slutter ikke å blø.
They can't get her to stop bleeding.Hun slutter ikke å blø.
They can't seem to stop her from bleeding.Jeg vil bare at hun slutter med å si"spypose", greit?
I just want her to stop saying vomitorium?Hun slutter ikke å blø.
They can't stop her from bleeding.Hva hvis hun slutter som politi?
What if he makes her give up police work?Nei. Kan du få kontroll på kvinnen så hun slutter å plage meg?
No. Can you get control of your woman and tell her to stop bothering me?Nei, da er det mer naturlig at hun slutter i jobben.
No, in that case, I would find it more natural that she quit her job.Kan du få kontroll på kvinnen så hun slutter å plage meg?
Can you get control of your woman and tell her to stop bothering me?Kan du få kontroll på kvinnen så hun slutter å plage meg?
And tell her to stop bothering me? Can you get control of your woman No?Kan ikke tro at hun slutter!
I can't believe it. She quit.Betyr det, at hun slutter?
Does that mean she's stopping?Helt til hun slutter å jobbe, og du har et menneske der som du ikke ønsker deg.
Until she stops working and you're stuck with a human you don''t want.Og ti før hun slutter å skrike til radioen
And probably ten before she stops yelling at talk radioAmen. Jeg ber for Krølltopp, så hun slutter å elske kjærligheten
Amen. For Curly, I pray she stops being in love with love
