Examples of using Husker ikke sist in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg husker ikke sist jeg hadde ereksjon.
Can't remember the last time I had an erection.Jeg husker ikke sist vi hadde sex.
I don't even remember the last time we had sex.Jeg husker ikke sist jeg skriftet.
Confession. To be honest, I can't really recall the last time I took.Jeg husker ikke sist han var her.
I can't remember when he was last here.Jeg husker ikke sist vi spiste sammen.
I can't even remember the last time we had a meal together.Husker ikke sist jeg tenkte på det.
I can't even remember the last time I thought about it.Jeg husker ikke sist du var med.
I… can't remember the last time you attended my service.Jeg husker ikke sist jeg så ham.
I can't even remember the last time I saw Bailey.Jeg husker ikke sist jeg sov så bra.
I can't remember the last time I slept so well.Jeg husker ikke sist jeg fikk hjemmelagd mat.
I can't remember the last time I had a home-cooked meal.Jeg husker ikke sist jeg så ham.
The last time I saw Bailey. I can't even remember.Jeg husker ikke sist jeg hadde et mareritt.
I can't remember when I last had a bad dream.Jeg husker ikke sist jeg så deg sånn.
I can't remember the last time I saw you like that.Jeg husker ikke sist jeg spiste det.
I don't know the last time I opened a tin.Jeg husker ikke sist jeg sov så lenge.
I can't remember the last time I slept that late.Jeg husker ikke sist Lucy besøkte søskenbarna sine.
I can't remember the last time Lucy saw her cousins.Jeg husker ikke sist du kom på overraskelsesbesøk.
I can't remember the last time I had a surprise visit from you.Jeg husker ikke sist jeg var like gretten.
I can't remember the last time I was in this foul a mood.Jeg husker ikke sist Sam sa du besøkte henne.
I can't remember the last time Sam mentioned that you visited her.Jeg husker ikke sist jeg så du lage mat.
Can't remember the last time I saw you cook.
