HVA HAN DRIVER in English translation

• what he's doing
• what he's up
• what he is doing

Examples of using Hva han driver in Norwegian and their translations into English

Jeg lurer på hva han driver med der inne.
Wonder what he does in there.

Hvor han jobber, hva han driver med?
Where he works, what he does?

Gjett hva han driver med?
Guess what he does?

Vet du hva han driver med?
You know what he does?

Har du sett hva han driver med?
Have you ever seen what he does?

Jeg vet aldri hvor han er eller hva han driver med.
I never know where the hell he is or what the hell he's doing.

Etter hvert spør eieren hva han driver med.
This goes on until the owner asks him what he's doing.

Etter hvert spør eieren hva han driver med.
Fs48}Until the owner finally asks him what he's doing.

Glenn Erik revurderer stadig hva han driver med og har som konsekvens av dette blitt politiker for å bruke sitt engasjement.
He is constantly rethinking himself and what he is doing and has as a consequence of this become a politician.

man føler seg trygg på at han vet hva han driver med.
is confident he knows what he is doing.

han vet hva han driver med, kommenterer Tor Erik Hermansen i Stargate.
he knows what he is doing», says Tor Erik Hermansen of Stargate in a comment.

I mellomtiden har Countdown jobbet med Eon og kjempet side om side med skylanderne for å forsvare Skylands mot ondskapen- selv om han av og til glemmer hva han driver med.
In the meantime, Countdown has enjoyed working with Eon and fighting alongside the Skylanders to defend their world against evil- even though he occasionally forgets what he is doing.

Jeg aner hva han drev med.
I think I have got a lead as to what he was up to..

Så du visste hva han drev med.
Sounds like you knew what he was up to.

Han visste nøyaktig hva han drev med.
He knew exactly what he did.

Men jeg ante ikke hva han drev med. Narkotika.
But of course I didn't know what he was up to. The drugs.

Vet De hva han drev med her?
What was he doing in Hastings?

Jeg tror ikke noen i losjen visste hva han drev med.
I don't think anyone in the Lodge knew what he did.

Men jeg ante ikke hva han drev med.
But of course I didn't know what he was up to.

Men jeg kan ikke si hva han drev med.
But I can't tell you what he did. He wasn't allowed to talk about it.