Examples of using Hvertfall in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble hvertfall ikke arrestert.
At least he wasn't arrested.Gulingen har hvertfall en unnskyldning.
At least he has an excuse.Han bør hvertfall takke meg.
He should at least thank me.Da dør jeg hvertfall hvis vi krasjer.
That way if we crash, at least I will die.Du ser hvertfall ikke ut som en pinata!
At least you don't look like some kind of bloated piñata!Skikkelig ekkelt for min del å oppleve hvertfall.
Really disgusting for me to experience at least.En liten del av 3 år hvertfall.
A small part of three years at least.Vell, du får hvertfall velge.
Well, at least you get to choose yours.Har jeg hvertfall en sjanse!
I have got a chance!Hvertfall, når du ikke trenger å gjøre noe.
Especially when you don't have to do any of it.Jeg er hvertfall ikke størrelse 34,
I'm definitely not a size 34,Men din var hvertfall ikke en brødhatende bakeseriemorder som min.
But at least yours wasn't the bread-baking baker-murdering serial killer like mine.I hvertfall aksepterer denne synd.
In each case, accept this sin.Og jeg kan hvertfall ikke fortelle deg om Folte.
And I definitely can't tell you about Folte.Du har ansvaret med å lage ild, hvertfall.
You're in charge of making fires though.Nydelig var det hvertfall.
It was really good.Hvis dating selskapene kunne bygge systemet, de hvertfall ville!
If dating companies could build The System, they sure as hell would!Du fikk mange mennesker lurt hvertfall.
You certainly had a lot of the people fooled, though.Jeg advarte deg hvertfall for dragene.
Least I warned you about the dragons.Du har tenkt på det, i hvertfall.
You have thought about it at any rate.
