Examples of using Hvitvasker in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og for mindre seriose entreprenorer som hvitvasker penger i Mexico.
And for not-so-clean developers laundering money outta Mexico.Nei. Men kanskje du kan ringe advokaten som hvitvasker penger for deg.
But I Det er her du hvitvasker pengene.
So, this is how you're laundering the money.Hvitvasker? Ja, Ralphs skitne penger.
Laundering? Yes, Ralph's dirty money.Han var en hvitvasker.
He was a laundryman.Så skjer slikt. Hvitvasker du penger for en av verdens mest korrupte diktatorer.
That kind of thing tends to happen. for the world's most corrupt dictators, My sympathies, Mr. valecross, but when you launder cash.han begynte å jobbe for en hvitvasker.
then went to work for a money launderer.At Bruinsma hadde en hvitvasker i USA. Til slutt fant vi ut via eiendomspapirer.
Eventually we found out, that Bruinsma had a money laundering guy in the U. through the records of his properties.Og to… Xandra hvitvasker penger for meg, men hun kan gjøre det for deg også.
And two… Xandra launders money for me, but she could also do it for you.Bruinsma hadde en hvitvasker i USA.
that Bruinsma had a money laundering guy in the U.Hensman hvitvasker det fascistiske kuppet i Kiev,
Hensman whitewashes the fascist coup in Kiev,Vi hvitvasker altså pengene, skaffer oss ny legitimasjon og så er vi i mål.
If I understand this, once we clean the cash and get new IDs we're really home free.Det er komplisert, men de hvitvasker pengene gjennom forskjellige eiendommer rundt om i landet.
I-It's complicated, but they're laundering the money through a bunch of different properties all around the country.Jeg leder kontantstrømmen til Sveits, hvitvasker i Panama, og sender den til deg som bankpapirer
I will funnel the cash to Switzerland, launder it in Panama, and ship Informer pressen om at guvernøren hvitvasker penger for Caro Quintero. Da blir han svekket.
A media scandal with the information we have that the governor was laundering Caro Quintero's money… with that, he will weaken for sure.Hvis en stor bank hvitvasker penger for narkotikakarteller,
If there bagen ikke er full av klær… tror jeg vår venn hvitvasker penger.
it's not full of clothes, I think our friend is laundering money.bagen ikke er full av klær… tror jeg vår venn hvitvasker penger.
it's not full of clothes, I think our friend is laundering money.hvor kartellet hvitvasker pengene, og da skal jeg ta dem.
where the cartels are laundering that money, at which point I will seize it.Mens ekstremistiske høyreorienterte professorer i Tyskland hvitvasker Hitlers forbrytelser,
As right-wing extremist professors in Germany whitewash Hitler's crimes
