HVORDAN PROGRAMMET in English translation

• how the program
• how the application
• how the programme

Examples of using Hvordan programmet in Norwegian and their translations into English

så får du opp en hjelpetekst som forklarer hvordan programmet virker.
you will get a help text that explains how the program works.

Fem meldings kategorier med fem meldinger hver er gitt for å hjelpe deg å forstå hvordan programmet fungerer;
Five message categories with five messages each are provided to help you understand how the program works;

Grunnleggende eksempler: Klikk på CreateGraphics og se på hvordan programmet oppfører seg når du beveger musa.
Basic examples. Click on CreateGraphics and look at how the program behaves when you move the mouse.

Vi vil ikke bare forklare deg hvordan programmet fungerer, men vil også gi deg med instruksjoner som hjelper deg å avinstallere CrossBrowser fullt.
We will not only explain you how this program works but will also provide you with the instructions that will help you to uninstall CrossBrowser fully.

Friheten til å studere hvordan programmet virker, og tilpasse det til dine behov.
The freedom to study how the software works, learn from it, and adapt it to the users needs.

du vil lære er hvordan programmet fungerer det en gratis prøveversjon tilgjengelig.
assure that you will learn how the app work there is a free trial available.

Dette prøv-før-du-buy tilnærming gjør det mulig for brukere å få en bedre forståelse av hvordan programmet fungerer uten å bruke noen penger.
This try-before-you-buy approach enables users to get a better understanding of the way the program works without spending any money.

I 1991 utga Richard Corliss en artikkel i Film Comment om hvordan programmet ødela og vulgariserte filmkritikk.
In 1991, Richard Corliss published a piece in Film Comment about how the show was ruining and vulgarizing film criticism.

gir råd om hvordan programmet bør utformes
give advice about how the programme can be planned

Dersom du har noen spørsmål om hvordan programmet kan hjelpe deg å migrere fra e-postprogrammet til Outlook
Should you have any questions about the ways the program can help you migrate from your email application to Outlook

du betaler oppmerksomhet vil du legge merke til at forskjellig hvordan programmet oppfører seg avhengig av alternativet valgt,
if you are careful you will notice that differ in how the application behaves according to the option chosen,

Se hvordan programmer påvirker ytelsen,
See how apps affect Mac performance,

Det er hvordan programmer som JoniCoupon blir installert.
That is how applications like JoniCoupon get installed.

Dette forbedrer hvordan programmer og elementer vises når skjermen konfigurasjonen endres.
This improves how applications and elements are displayed when the monitor configuration changes.

Lignende infeksjoner er hvorfor du bør ta hensyn til hvordan programmene er installert.
Similar infections are why you ought to pay attention to how programs are installed.

Lar deg styre hvordan programmene kobler seg til Internett,
Lets you control what applications connect to the Internet,

Du kan bruke Windows Ytelsesmåler for å undersøke hvordan programmene du kjører, påvirker datamaskinens ytelse,
You can use Windows Performance Monitor to examine how programs you run affect your computer's performance,

Hvordan programmer som er vert for webleserkontrollen, kan bruke den nye standardvirkemåten til å håndtere brukerinformasjon i URL-adresser for HTTP eller HTTPS.
How programs that host the Web browser control can use this new default behavior to handle user information in HTTP or in HTTPS URLs.

Installer-skript som definerer hvordan programmer som er installert på en mobiltelefoner Symbian drevet.
install scripts that define the way applications are installed on a Symbian powered mobile phones.

Ungdommene deler hvordan programmene styrker kulturen deres
The kids share how the programmes strengthen their culture