HYPERKALSEMI in English translation

• hypercalcemia
• hypercalcaemia

Examples of using Hyperkalsemi in Norwegian and their translations into English

Graviditet hvis det er tegn pa hyperkalsemi.
Pregnancy if there is evidence of hypercalcemia.

Det må tas hensyn til graden av hyperkalsemi og tumortype.
Consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.

Dette er særlig viktig hos pasienter som har hyperkalsemi.
It is very typical of patients that have hypopituitarism.

Hvis hun er alkoholiker, risikerer hun hyperkalsemi.
If she's an alcoholic, she would also be more prone to hypercalcemia.

Personer med hyperkalsemi(overflødig kalsium i blodet)
People with hypercalcemia(excess calcium in your bloodstream)

Basert på to placebokontrollerte studier med 2642 postmenopausale osteoporotiske kvinner, var hyperkalsemi rapportert hos 25,3 % av pasientene som ble behandlet med Preotact sammenlignet med 4,3 % hos placebobehandlede pasienter.
Based on two placebo-controlled studies involving 2642 postmenopausal osteoporotic women, hypercalcemia was reported in 25.3% of patients treated with Preotact compared to 4.3% of placebo- treated patients.

Hyperkalsemi og/eller hyperkalsiuri gjenspeiler paratyreoideahormonets kjente farmakodynamiske effekt i mage/tarmkanal, nyre og ben.
Hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.

Hyperkalsemi ble rapportert hos 25,3 % og hyperkalsiuri hos 39,3 % av pasientene
Hypercalcemia was reported in 25.3% of patients

Hyperkalsemi var forbigående
Hypercalcemia was transient

Effekter som kan forventes ved overdosering er forsinket hyperkalsemi, kvalme, brekninger,
The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcemia, nausea, vomiting,

I tillegg til disse lokale virkninger kan osteolytiske metastaser forårsake hyperkalsemi(økte nivåer av kalsium i blodet).
In addition to these local effects, osteolytic metastases can cause hypercalcemia(increased levels of calcium in the blood).

trombocytopeni, hyperkalsemi, alvorlig tromboflebitt,
thrombocytopenia, hypercalcemia, severe thrombophlebitis,

Forsiktighet bør utvises hos pasienter som får hjerteglykosider på grunn av risikoen for digitalisforgiftning dersom hyperkalsemi utvikles se pkt 4.5.
Caution should be exercised in patients receiving cardiac glucosides due to the risk of digitalis toxicity if hypercalcemia develops see section 4.5.

Heia hyperkalsemi med underliggende MEN-syndrom!
Go hypercalcemia with underlying MEN syndrome!

Samtidig bruk av tiaziddiuretika kan medføre hyperkalsemi hos pasienter som er disponert for hyperkalsemi(f. eks. hyperparatyroidisme,
Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia(e.g. hyperparathyroidism,

forbedre hyperkalsemi, styrke menneskets immunitet
improve hyperlycaemia, enhance human immunity

Høye nivåer av kalsium i blodet(hyperkalsemi).
High levels of calcium in your blood(hypercalcemia).

Forhøyet kalsiumnivå er også kjent som hyperkalsemi.
Having high calcium levels is called hypercalcaemia.

Pasienter med nedsatt nyrefunksjon kan utvikle hypokalsemi eller hyperkalsemi.
Patients with renal insufficiency may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia.

Hyperkalsemi og hypokalsemi ble ofte observert i dosetitreringsperioden.
Hypercalcaemia and hypocalcaemia were commonly encountered during the dose titration period.