HYPERKOBLINGENE in English translation

• hyperlinks

Examples of using Hyperkoblingene in Norwegian and their translations into English

Huawei kontrollerer ikke disse tredjepartene, og du kan selv velge om du vil bruke hyperkoblingene, innholdet, tjenestene
You can choose whether to access such hyperlinks or content or use services

Obs!: Hvis du vil sikre at hyperkoblingene fungerer, lagre alle filene kobler du til fra en presentasjon, i samme mappe som presentasjonen.
Note: To make sure that your hyperlinks work, keep all the files you link to from within a presentation in the same folder as your presentation.

Disse hyperkoblingene stilles til rådighet
These hyperlinks are provided for your reference

vises ikke vedleggene(hyperkoblingene) atskilt
if you insert multiple attachments as hyperlinks in a Rich Text Format(RTF)

Webleseren vil kanskje ikke kunne koble til websidene som er referert til av hyperkoblingene.
The browser may not connect to the Web pages that are referred to by the hyperlinks.

Velg hyperkoblingene du vil redigere i Hyperlink Manager dialogboksen,
Select the hyperlinks that you want to edit in the Hyperlink Manager dialog box,

Disse hyperkoblingene er kun gitt med tanke på referanse
These hyperlinks are provided for your reference and convenience only

Flytte bakover via hyperkoblingene i webpresentasjonen, adresselinjen og koblingslinjen.
Move back through the hyperlinks in a Web presentation, the Address bar, and the Links bar.

Både hyperkoblingene og teksten som representerer koblingene.
The hyperlinks and the text that represents the links.

Flytte fremover via hyperkoblingene i webpresentasjonen, adresselinjen og koblingslinjen.
Move forward through the hyperlinks in a Web presentation, the Address bar, and the Links bar.

Du vil se pop-ups og bannere hyperkoblingene uansett hvor du velger å koble.
You will see pop-ups, banners and hyperlinks no matter where you choose to go online.

I dette eksemplet formateres hyperkoblingene til å bruke ikke-understreket tekst med små bokstaver i kursiv.
This example formats the hyperlinks to use non-underlined, italic, lowercase text.

Bare hyperkoblingene, og beholde teksten som representerer koblingene.
Only the hyperlinks but leave the text that represents the links.

Hyperkoblingene benyttes på brukerens egen risiko.
The hyperlinks are used at the user's own risk.

Nyhetsbrevarkiv bare via en uavhengig arkivering av hyperkoblingene på hjemmesiden til brukerne.
Newsletter archive only via independent archiving of the hyperlinks on the homepages of the users.

Utseendet avvike ikke fra hyperkoblingene til vanlige nettsteder.
Their appearance does not differ from the hyperlinks to normal websites.

finner du en liten verktøylinje over hyperkoblingene.
you will find a small toolbar above the hyperlinks.

Det kan gjelde avvikende betingelser for disse hyperkoblingene, som angitt på disse sidene.
Deviating conditions may apply to these hyperlinks as indicated on those pages.

I stedet vises hyperkoblingene sammenslått.
Instead, the hyperlinks appear merged together.

Nettbutikken vil bli vellykket utviklet bare hvis hyperkoblingene er indeksert
The online store will develop successfully only if hyperlinks are indexed