Examples of using Hyperrommet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må vekk før de hopper til hyperrommet.
We should get the hell out of here before they jump to hyperspace.Vi overvåket sambandet før dere hoppet inn i hyperrommet.
We were monitoring communications before you jumped into hyperspace.Men jeg har aldri hort om skyting i hyperrommet.
But I have never heard of anyone firing on a ship in hyperspace.Sir, tre andre skip kom ut av hyperrommet.
Sir! Another three motherships just dropped out of hyperspace.Hvorfor falt vi da ut av hyperrommet for tidlig?
Then why did we fall out of hyperspace prematurely?kan vi gå til hyperrommet?
can we jump back into hyperspace?Sheppard, jeg vil at du tar skipet ut av hyperrommet.
Sheppard, I want you to drop this ship out of hyperspace.Forbered et hopp inn i hyperrommet og informer lord Vader.
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader.De begynte å skyte da de kom ut av hyperrommet.
They started firing, the second they came out of hyperspace.hopper vi tilbake til hyperrommet.
we jump back into hyperspace.Hold dem unna til vi hopper til hyperrommet og møter flåten.
Just hold them off until we can make the jump to hyperspace and rendezvous with the fleet.Og møter flåten. Hold dem unna til vi hopper til hyperrommet.
And rendezvous with the fleet. Just hold them off until we can make the jump to hyperspace.Vi klarte å stråle flesteparten fra overflaten før vi hoppet til hyperrommet.
We managed to beam most of our people off the surface before jumping to hyperspace.De kan skyte på oss, eller hoppe tilbake i hyperrommet.
They could target us, or for that matter, they could just jump back into hyperspace.Oppfattet. Vi må holde dem unna til vi hopper til hyperrommet.
Copy. We need to hold them off until we can make the jump to hyperspace.Vi må holde dem unna til vi hopper til hyperrommet. Oppfattet.
We need to hold them off until we can make the jump to hyperspace. Copy.Så snart de er trygt om bord tar du oss til hyperrommet.
As soon as they are safely on board, take us into hyperspace.Vi mottok en kryptert datasending fra overkommandoen idet vi kom ut av hyperrommet.
We received an encrypted data burst from Stargate Command the moment we came out of hyperspace.men de kom seg inn i hyperrommet.
they managed to escape into hyperspace.Klar. Bare et enkelt hopp til hyperrommet, så er vi framme.
Ready. It's just a simple jump to hyperspace, and we're there.
