HYPPIGSTE in English translation

• most frequent
• most common
• most often

Examples of using Hyppigste in Norwegian and their translations into English

Hyppigste årsaken til smertene er karies i tennene(mellomliggende
The most common cause of toothache appearance are caries(middle

La oss se på de hyppigste av dem og finne ut hvordan du gjør plommefrukt.
Let's look at the most frequent of them and find out how to make plum fruit.

Det kanskje hyppigste spørsmålet var:"Hvorfor blir Falun Gong forfulgt av den kinesiske myndigheten?".
The most often question posed was probably“Why is Falun Gong persecuted by the Chinese government?”.

De beskrevne situasjonene er de hyppigste, noe som fører til utvikling av polyhydramnios akutt eller kronisk.
The described situations are the most frequent, which lead to the development of polyhydramnios acute or chronic.

Østen og Kina er de områdene vi hyppigste frakter fra og til, men våre tjenester omfatter hele verden.
The East and China are the areas we most often freight goods to and from, but our services cover the whole world.

Blant det store antallet godartede svulster hyppigste plantar mais,
Among the large number of benign tumors most frequent plantar corn,

iskemisk hjertesykdom er de to hyppigste årsakene til hjertesvikt og hjertetransplantasjon.
ischaemic heart disease are the two most frequent causes of heart failure and heart transplantation.

Overfarten til Batam Centre er den hyppigste med opp til 12 rotasjoner dagligt,
The crossing to Batam Centre is the most frequent, with up to twelve rotations daily,

Dette er den hyppigste"ønske" om noen som har kjøpt vekttap piller
This is the most regular"desire" of anyone that has bought weight-loss tablets

Gjester insisterer på at de ofte føler spøkelser i sine rom, de hyppigste av dem er de første eierne av hotellet- en mann
Guests insist that they often feel ghosts in their rooms, the most frequent of them are the first owners of the hotel- a man

Hovedbudskap Bakgrunn Hjerneslag er den tredje hyppigste dødsårsaken og den vanligste årsaken til alvorlig nevrologisk funksjonshemning i Norge.
Stroke is the third most common cause of death, a major cause of severe disability and accounts for considerable consumption of healthcare resources.

Derfor har vi valgt å belaste våre hyppigste brukere med et rimelig månedlig(eller årlig) beløp.
Because of this, we made the decision to charge our high-frequency users with a reasonable monthly(or yearly) amount.

Forekomst Sinober er det hyppigste naturlige kvikksølvforbindelsen og forekommer
Cinnabar is the most frequent naturally occurring mercury compound.

Bakgrunn Hjerneslag er den tredje hyppigste dødsårsaken og den vanligste årsaken til alvorlig nevrologisk funksjonshemning i Norge
Summary Background Stroke is the third most common cause of death, a major cause of severe disability

Lungebetennelse og dehydrering er de hyppigste umiddelbare dødsårsakene,
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death,

(1) Det er den nest hyppigste kreftformen i aldersgruppen 15- 54 år og forekomsten er mer
This is the second most common type of cancer in the age group of 15-54 years

Lungebetennelse og dehydrering er de hyppigste umiddelbare dødsårsakene, mens kreft er en mindre hyppig dødsårsak,
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is

Hjerneslag er den tredje hyppigste dødsårsaken og den vanligste årsaken til alvorlig funksjonshemming.
Stroke is the third most common cause of death, a major cause of severe disability and accounts for considerable amounts of healthcare resources.

Rotter er sannsynligvis hyppigste smittekilde, men også hunder,
Rats are probably the most frequent source of infection,

representerer den hyppigste og mest alvorlige degenerative sykdommen.
represents the most frequent and most serious degenerative disease.