Examples of using Ikke kjenner in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du ikke kjenner avsenderen, undersøke dem før du åpner vedlegget.
If you're unfamiliar with the sender, look into them.Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
But this multitude that knoweth not the Law are cursedJohn 7:48.Og jeg kan ikke stole på en jeg ikke kjenner.
And I can't trust someone I don't know.Det fine med kulden er at man ikke kjenner noe.
The best… thing about the cold… is that you don't feel anything.Dette er en restaurant som mange turister i Torrevieja ikke kjenner til.
This Det inneholder intet som du ikke kjenner til.
It contains nothing with which you are not familiar.som hedningene, som ikke kjenner Gud;
who have no knowledge of God;Kanskje du ikke kjenner til historiene, broder.
Perhaps you are unfamiliar with the stories, brother.Men denne hopen som ikke kjenner loven- forbannet er den!".
(49) But this people who knoweth not the law are cursed.Vi kan ikke bevare noe vi ikke kjenner.
We cannot conserve what we don't know.Disse derimot spotter det de ikke kjenner;
But these men revile the things which they do not understand;Du blir ikke sint om du ikke kjenner noe.
Can't get angry if you don't feel anything.Men det tenker du fordi du ikke kjenner til M-19.
But if you're thinking that, it's because you're not familiar with M-19.Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.
But this multitude that knoweth not the law are accursed.Hvordan kan du selge noe du ikke kjenner?
How can you sell something you don't know?Dere tilber det dere ikke kjenner.
You people worship what you do not understand;Så lenge det ikke kjenner noe.
As long as it don't feel anything.Den er så skarp at du ikke kjenner.
So sharp you won't feel a… Ow!På en verden av smerte, som du ikke kjenner til!
Prepare, foul beast… to enter into a world of pain with which you are not familiar!At du sa at du ikke kjenner han.
I said, you said you ain't know him.
