Examples of using Ikke vårt problem in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er ikke vårt problem.
Just send him downtown He's their problem, not ours.Ikke vårt problem.
It's not our problem.Det som foregår mellom deg og din bror, er ikke vårt problem.
Your dealings with your brother are none of our concern.Tog mot bobil var en ulykke. Ikke vårt problem.
It's ruled accidental, so I'm thinking this is not our problem.Cm det er lavsesong eller ei er ikke vårt problem.
Whether or not it's the off-season is none of our concern.La noen andre finne henne, det er ikke vårt problem!
It will be their problem, not ours!Ikke vårt problem.
Not our fuckin' problem.Ikke vårt problem?
Not comfortable for our problem?Ikke vårt problem.
Not our business.Dette er ikke vårt problem.
This isn't our problem.Det er ikke vårt problem.
Our fuckin' problem.Det er ikke vårt problem.
This ain't our problem.Det er ikke vårt problem.
Isn't our problem.Hunder er ikke vårt problem.
Lost dogs aren't our problem.Det er ikke vårt problem.
That's not our fuckin' problem.Det er ikke vårt problem.
I hate to say it, but it's not our problem.Det er ikke vårt problem.
That it's no longer our problem.Det er ikke vårt problem.
You're right. It's not our problem.Det er ikke vårt problem.
Just help a guy out. That's not our problem.Han er ikke vårt problem.
He should never have been our problem.
