IKLEDD in English translation

• wearing
• clothed
• dressed
• endued
• kitted out
• donned

Examples of using Ikledd in Norwegian and their translations into English

Du var redd at noen skulle finne en voksen mann ikledd en kappe i en søppelbil?
You were afraid someone would find a grown-ass man wearing a cape in the back of a garbage truck?

Toneforskerne er ikledd utenomjordiske kostymer
The tonescientists are dressed in otherworldly costumes

Adam og Eva var uten synd“ikledd kunnskap, rettferdighet,
Adam and Eve were without sin and"endued with knowledge, righteousness,

helt til han virkelig er avdekket, ikledd og påvirker oss.
until He really is revealed, is clothed, and acts on us.

Den seks år gamle gutten savnet etter at han lørdag forlot et asylmottak i 13-tiden ikledd bare pyjamas
The six-year-old boy missing after he left Saturday a reception center in 13-hours wearing only pajamas

Ikledd gule t-skjorter
Dressed in yellow T-shirts

ennå ikke har ikledd imperial crown,
not yet having donned the Imperial crown,

Og himlene har smilt til henne, og hun er ikledd sin bGuds herlighet.
And the heavens have smiled upon her;And she is clothed with the cglory of her God;

Se, Jeg sender Min Fars Løfte over dere. Men vent i byen Jerusalem til dere blir ikledd kraft fra det høye.”.
Behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

På Dommens Dag vil disse stå på rekke foran tronen ikledd bare selvrettferdighetens fillete klesplagg.
On Judgment Day, these will stand in line before the throne, wearing only the ragged garment of self- righteousness.

Ikledd blå skjorte
Dressed in blue shirt

har ikledd en ny look?
having donned a new look?

Dåp i vann med full neddykkelse etter en er kommet til troene er å bli ikledd Kristus.
Baptism in water by immersion for one have come to faith is to be clothed with Christ.

min Far har lovt. Men dere skal bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye.
tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Jeg ser dem jobbe med å grave pukkstein og sand, ikledd sine sarier som ser forbausende rene ut.
I see them work with digging crushed stone and sand, wearing their saris, which looks surprisingly clean.

Ansatte ikledd tidstypiske antrekk bedriver dagligdagse gjøremål,
Staff dressed in contemporary costume carry out everyday chores,

kunne ha blitt ikledd en kropp med evig liv fra himmelen.
ready to be clothed with the body of eternal life from Heaven.

Ikledd fargene fra det vakre islandske vinterlandskapet vil vårt fly Hekla Aurora fly nordlyset over Atlanteren hver eneste dag.
Dressed in the beautiful colors of an Icelandic winter landscape, our aircraft Hekla Aurora flies the northern lights across the Atlantic every day of the year.

For dere, så mange som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus»(Gal 3,26- 27).
For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Fire dansere beveger seg hverdagslig i rommet ikledd dongeriklær som de skifter flere ganger gjennom forestillinga.
Four dancers move everyday in the room dressed in denim that they change several times through the show.