ILEGGELSE in English translation

• imposition
• imposing

Examples of using Ileggelse in Norwegian and their translations into English

Årsaken til ileggelsen av kontrollsanksjonen står opplyst på kontrollsanksjonen.
The reason for the imposition of the control sanction is stated in the control sanction.

Du må klage innen tre uker etter at du fikk ileggelsen.
You must appeal within three weeks after receiving the imposition.

Hans periode som generalguvernør ble i stor grad preget av den svært upopulære ileggelsen av en universell militær verneplikt for alle koreanere over myndighetsalder som skulle bli en del av det japanske militæret.
His period of rule in Korea was marked by the highly unpopular imposition of universal military conscription of Koreans into the Japanese military.

skrive ileggelser, bestille inntauinger
write imposition, order towing

normalt ved ileggelsen.
normally by imposition.

Konkurskarantene varer vanligvis i to år fra konkursåpningen eller fra ileggelsen, og registreres i Konkursregisteret. Det er straffbart å bryte reglene om konkurskarantene.
A period of disqualification normally lasts for two years from the commencement of bankruptcy proceedings or from the time of imposition and will be registered in the Register of Bankruptcies.

forsøkte 25. april å rettferdiggjøre ileggelsen av politisk sensur i en blogg der han hevdet at endringene i algoritmen
attempted to justify the imposition of political censorship with a blog post on April 25,

Ytterligere informasjon ileggelse av lisens plate av bilen i videoen, objektiv- plast.
Imposition of license plate of the car in the video, the objective lens- plastic.

Emballasje er utført med ileggelse av ti centimeter, noe som gir styrke
Packing material is carried out with imposition of ten centimeters, which provides strength

Pompeo og esper direkte truet forsvarsminister i Egypt ileggelse av sanksjoner og fornektelse av militær assistanse til usa.
Pompeo and Esper directly threatened the Minister of defence of Egypt the imposition of sanctions and denial of military assistance to the United States.

handlinger i vest-"Ileggelse av engelsk språk læring".
actions of the West-"The imposition of english language learning".

Ileggelse av en luftblokade og maritime tilgang til eritreiske havnene gjennom trusselen om uopphørlig
The imposition of an air blockade and maritime access to Eritrean ports trough

Grunnlag for ileggelse på innbyggerne av forstedene til byen maykop erstatning
The Basis for the imposition on the inhabitants of the suburbs of the city of Maykop indemnity

Ileggelse av disiplinære sanksjoner
The imposition of disciplinary sanctions

Dynastrip eller hva ileggelse produktet du bruker Hva er nytt i denne utgaven:….
Dynastrip or whatever imposition product you are using. What is new in this….

Mens varmvalsede stålpriser i Kina har gjenopprettet fra høsten etter ileggelse av tariff, har US steel flyttet høyere med 25 prosent.
While hot-rolled steel prices in China have recovered from the fall after imposition of tariff, US steel has moved higher by 25 percent.

Du trenger å forstå forskjellen mellom informasjon bokstav(nyheter), og en brutto ileggelse av sine tjenester, markedsføring av varer.
You need to clearly understand the difference between information letter(news), and a gross imposition of their services, advertising of the goods.

det er mulig, og ileggelse av flere arter.
although it is possible, and the imposition of several species.

Derfor sier alt om omsorg for tørr hud i ansiktet, herunder ileggelse av ansiktsmasker kan være fullt tilskrives huden på halsen.
Therefore, everything said about the care of dry skin of the face, including the imposition of face masks can be fully attributed to the skin of the neck.

På ileggelse av disse kunstverkene beholde etappe bagration er ikke skrevet i noen enkelt kilde,
On the imposition of these works of art retaining leg Bagration is not written in any single source,